Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (56 entries)

en: <strong>Notice</strong>: These are global settings for Conditional Fields for Contact Form 7.
ru: <strong>Предупреждение</strong>: Это общие настройки Conditional Fields для Contact Form 7.

en: Conditional Fields for Contact Form 7 Settings
ru: Настройки Conditional Fields для Contact Form 7

note: translators: 1. <a>, 2. </a>
en: <strong>Conditional Fields for Contact Form 7</strong> needs to %1$sdeactivate the free plugin%1$s
ru: <strong>Conditional Fields для Contact Form 7</strong> необходимо %1$sдеактивировать бесплатную версию плагина%1$s

note: Plugin Name of the plugin
en: Conditional Fields for Contact Form 7
ru: Conditional Fields для Contact Form 7

en: Generate a group tag to group form elements that can be shown conditionally.
ru: Создать группу в тэгах [group][/group], чтобы объединить элементы формы, которое могут быть показаны/сокрыты при задаваемом условии.

en: Conditional Fields Group
ru: Группа элементов Conditional Fields

en: Insert Tag
ru: Вставить Тэг

en: Inline
ru: Строчный элемент

en: Disable on hide
ru: Дезактивировать при сокрытии

en: Clear on hide
ru: Очистить при сокрытии

en: Name
ru: Имя

note: translators: 1,2: strong tags, 3. max recommended conditions
en: Please switch to %1$sText mode%2$s if you want to add more than %3$d conditions.
ru: Пожалуйста, переключитесь в %1$sТекстовый режим%2$s, если вы хотите добавить больше %3$d условий.

note: translators: 1. max recommended conditions
en: You can only add up to %d conditions using this interface.
ru: Вы можете добавить до %d условий, используя этот интерфейс.

en: Wow, That's a lot of conditions!
ru: Вау! Это очень много условий!

en: + add new conditional rule
ru: + добавить новое правило на случай удовлетворения задаваемым условиям

en: add new rule
ru: добавить новое правило

en: -- Select group --
ru: -- Выбрать группу --

en: -- Select field --
ru: -- Выбрать поле формы --

en: Conditional fields
ru: Задаваемые условия

en: Default:
ru: По умолчанию:

en: Restore defaults
ru: Восстановить значения по умолчанию

en: Restore Default Settings
ru: Восстановить Настройки по умолчанию

note: translators: max recommended conditions
en: Text mode
ru: Текстовый режим

note: translators: max recommended conditions
en: Normal
ru: Обычный

note: translators: max recommended conditions
en: If you want to add more than %s conditions, it's recommended to switch to <strong>Text mode</strong> mode for better performance.
ru: Если вы хотите добавить больше %s условий, рекомендуется переключиться в <strong>Текстовый режим</strong> для улучшения производительности.

en: Conditional Fields UI
ru: Пользовательский интерфейс Conditional Fields

en: Advanced Settings
ru: Дополнительные Настройки

en: Get PRO
ru: Купить PRO-версию плагина

en: More comming soon (Calculated Fields, ...)
ru: Скоро - больше (поля формы в вычислением, ...)

en: Multistep (with Summary)
ru: Многоступенчатая форма (с обзором в конце всех заполненных полей)

en: is empty
ru: пустое

en: Additional operators
ru: Дополнительные операторы

en: Toggle buttons
ru: Кнопка, меняющаяся при нажатии

en: Regular expressions
ru: Выражения на простом языке

en: Repeaters
ru: Повторители

en: Get Conditional Fields  PRO to unlock the full potential of CF7
ru: Купите PRO-версию плагина Conditional Fields, чтобы раскрыть весь потенциал CF7

en: Conditional Fields  PRO
ru: PRO-версия плагина Conditional Fields

en: A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to hide.
ru: Указанное положительное целое число обозначает время, в миллисекундах, по прошествии которого каждая группа скрывается.

en: Animation Out Time
ru: Продолжительность анимации при сокрытии

en: A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to show.
ru: Указанное положительное целое число обозначает время, в миллисекундах, по прошествии которого каждая группа показывается.

en: Animation In time
ru: Продолжительность анимации при показе

en: Disabled
ru: Отключено

en: Enabled
ru: Включено

en: Use animations while showing/hiding groups
ru: Использовать анимацию при показе/сокрытии групп

en: Animation
ru: Анимация

en: Default animation Settings
ru: Настройки Анимации по умолчанию

en: Dismiss notice
ru: Скрыть уведомление

en: Show me an example
ru: Показать пример

en: Go to the <strong><em>Conditional Fields</em></strong> Tab
ru: Перейдите во вкладку <strong><em>Conditional Fields</em></strong>

en: Save the Contact Form
ru: Сохранить Контактную форму

en: Create at least one [group] inside the form
ru: Создайте хотя бы одну группу в тэгах [group][/group] в контактной форме

en: Create a new Contact Form or edit an existing one
ru: Создать новую Контактную форму или изменить существующую

en: How to create/edit conditional fields?
ru: Как создавать/изменять условия для показа/сокрытия групп?

en: Settings updated
ru: Настройки обновлены

en: Settings restored to defaults
ru: Настройки возвращены к значениям по умолчанию

note: Description of the plugin
en: Adds support for conditional fields to Contact Form 7. This plugin depends on Contact Form 7.
ru: Добавляет поддержку показа/сокрытия полей Contact Form 7 при задаваемых условиях. Этот плагин требует установки плагина Contact Form 7.
