en to ru translation catalogue (158 entries)

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Left
ru: Слева

en: Right
ru: Справа

en: Center
ru: По центру

en: Get now
ru: Получить сейчас

en: Search
ru: Поиск

en: Developer Oriented
ru: Ориентирован на разработчиков

en: Learn more.
ru: Узнать больше.

en: Pricing
ru: Цены

en: Annual
ru: Ежегодно

en: Lifetime
ru: Срок службы

en: per year
ru: в год

en: 1 year
ru: 1 год

en: Version:
ru: Версия:

en: View Changelog
ru: Посмотреть журнал изменений

en: Last Update:
ru: Последнее обновление:

en: Black 900
ru: Черный: 900

en: Cyrillic
ru: Кириллица

en: Cyrillic ext
ru: Кириллица-расширенная

en: Greek
ru: Греческий

en: Greek ext
ru: Греческий-расширенный

en: Latin
ru: Латиница

en: Latin ext
ru: Латиница-расширенная

en: Vietnamese
ru: Вьетнамский

en: Font size
ru: Размер шрифта

en: Line height
ru: Высота строки

en: Word spacing
ru: Интервал между словами

en: Letter spacing
ru: Межбуквенное расстояние

en: Font Family
ru: Семейство шрифтов

en: Backup Font Family
ru: Семейство шрифтов Backup

en: Font Weignt & Style
ru: Насыщенность и стиль шрифта

en: Font Subsets
ru: Подгруппы шрифтов

en: Text Align
ru: Выравнивание текста

en: Font Color
ru: Цвет шрифта

en: Up to 5 Sites
ru: До 5 сайтов

en: Most Popular
ru: Самые популярные

en: Single Site
ru: Один сайт

en: Up to 25 Sites
ru: До 25 сайтов

en: Users not found!
ru: Пользователи не найдены!

en: Wordpress Version:
ru: Версия WordPress:

en: You get
ru: Вы получите

en: updates and support
ru: обновления и поддержку

en: from the date of purchase. We offer 30 days Money Back Guarantee based on
ru: со дня покупки. Мы предлагаем 30-дневную гарантию возврата денег на основе

en: Refund Policy.
ru: Политики возврата.

en: Tested up to:
ru: Протестировано до:

en: eRoom - WordPress and Zoom Integration
ru: eRoom — интеграция WordPress и Zoom

en: Waiting room
ru: Зал ожидания

en: Hello, your meeting will begin at: %s, %s
ru: Здравствуйте, ваша конференция начнется в: %s, %s

en: Customer: %s, %s, %s. Payment via %s: %s
ru: Клиент: %s, %s, %s. Оплата через %s: %s

en: Participants video
ru: Видео участников

en: Settings
ru: Настройки

en: Webinars
ru: Вебинары

en: Zoom Webinar
ru: Вебинар Zoom

en: Webinar
ru: Вебинар

en: Upgrade to Pro
ru: Обновление до Pro

en: Edit webinar
ru: Изменить вебинар

en: New webinar
ru: Новый вебинар

en: Webinar time
ru: Время вебинара

en: Webinar settings
ru: Настройки вебинара

en: Webinar agenda
ru: Программа вебинара

en: Webinar date
ru: Дата вебинара

en: Webinar timezone
ru: Часовой пояс вебинара

en: Webinar duration (in min)
ru: Продолжительность вебинара (в мин.)

en: Webinar password
ru: Пароль вебинара

en: Webinar shortcode
ru: Шорткод вебинара

en: Search webinar
ru: Поиск вебинара

en: Webinar starts in
ru: Вебинар начнется в

en: View webinar
ru: Просмотр вебинара

en: duration
ru: длительность

en: Error occurred, please try again
ru: Произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте снова

en: Please, select file
ru: Пожалуйста, выберите файл

en: Invalid file extension
ru: Неверное расширение файла

en: Delete image
ru: Удалить изображение

en: Meeting starts in
ru: Конференция начинается в

en: Shortcodes
ru: Шорткоды

en: Zoom Meeting
ru: Конференция Zoom

en: Guest
ru: Гость

en: Products
ru: Товары

en: Meeting type
ru: Тип конференции

en: Meetings per row
ru: Конференции в одном ряду

en: Count of meetings
ru: Количество конференций

en: Join in browser
ru: Присоединяйтесь в браузере

en: Join in zoom app
ru: Присоединяйтесь к приложению Zoom

en: Minutes
ru: Минуты

en: Choose User
ru: Выберите пользователя

en: Status
ru: Статус

en: Update
ru: Обновить

en: Choose Page
ru: Выберите страницу

en: Date
ru: Дата

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Add image
ru: Добавить изображение

en: Select or Upload Media Of Your Chosen Persuasion
ru: Выберите или загрузите информацию

en: Use this media
ru: Использовать эту картинку

en: Show
ru: Показать

en: Content
ru: Содержимое

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Users
ru: Пользователи

en: Save
ru: Сохранить

en: Name
ru: Имя

en: Last name
ru: Фамилия

en: Error
ru: Ошибка

en: First Name
ru: Имя

en: API key
ru: Ключ API

en: Host ID
ru: ID хоста

en: Reports
ru: Отчёты

en: Meetings
ru: Конференции

en: New Users
ru: Новые пользователи

en: Participants
ru: Участники

en: Meeting Minutes
ru: Минуты конференции

en: Join Before Host
ru: Вход перед ведущим

en: Last Client
ru: Последний клиент

en: Mute Participants upon entry
ru: Отключить звук участников при входе

en: Meeting
ru: Конференция

en: Delete cache
ru: Удалить кэш

en: Password:
ru: Пароль:

en: Add user
ru: Добавить пользователя

en: Alternative hosts
ru: Альтернативные хосты

en: Enter year e.g. 2020
ru: Введите год, например, 2020

en: Enter month e.g. 03
ru: Введите месяц, например 03

en: Created on
ru: Создано на

en: Add User
ru: Добавить пользователя

en: Main settings
ru: Основные настройки

en: Enforce Login
ru: Требовать авторизацию

en: Last login
ru: Последний вход

en: For developers only
ru: Только для разработчиков

en: User added successfully
ru: Пользователь успешно добавлен

en: Email (required)
ru: Электронная почта (обязательно)

en: Not found
ru: Не найдено

en: Post settings
ru: Настройки записи

en: Action (Required)
ru: Действие (требуется)

en: User Type (Required)
ru: Тип пользователя (требуется)

en: Add new
ru: Добавить новый

en: API Secret Key
ru: Секретный ключ API

en: Meeting password
ru: Пароль конференции

en: Meeting shortcode
ru: Шорткод конференции

en: Days
ru: Дни

en: Hours
ru: Часы

en: Seconds
ru: Секунды

en: Edit meeting
ru: Изменить конференцию

en: New meeting
ru: Новая конференция

en: View meeting
ru: Смотреть конференцию

en: Search meeting
ru: Поиск конференции

en: Meeting settings
ru: Настройки конференции

en: Meeting agenda
ru: Повестка дня конференции

en: Meeting date
ru: Дата конференции

en: Meeting time
ru: Время конференции

en: Meeting timezone
ru: Часовой пояс конференции

en: Meeting duration (in min)
ru: Продолжительность конференции (в мин.)

en: Assign Zoom host id to WordPress users
ru: Присвоение id хоста Zoom пользователям WordPress

en: Copy Host ID from users <a href="
ru: Скопируйте ID хоста у пользователей <a href="

en: You don't have permission to add a new user
ru: У вас нет разрешения на добавление нового пользователя

en: Provide API key & API secret key to crete new user
ru: Предоставьте ключ API и секретный ключ API для создания нового пользователя

en: Assign host id
ru: Назначить ID хоста

en: Please follow this <a href="https://support.stylemixthemes.com/manuals/eroom/#how-to-obtain-apis" target="_blank">guide</a> to generate API values from your Zoom account
ru: Следуйте этому <a href="https://support.stylemixthemes.com/manuals/eroom/#how-to-obtain-apis" target="_blank">руководству</a> для создания значений API из вашей учетной записи Zoom.

en: 
                    <b>Create</b> - User will get an email sent from Zoom. There is a confirmation link in this email. The user will then need to use the link to activate their Zoom account. The user can then set or change their password.<br>
                    <b>Auto Create</b> - This action is provided for the enterprise customer who has a managed domain. This feature is disabled by default because of the security risk involved in creating a user who does not belong to your domain.<br>
                    <b>Cust Create</b> - Users created via this option do not have passwords and will not have the ability to log into the Zoom Web Portal or the Zoom Client. To use this option, you must contact the ISV Platform Sales team at isv@zoom.us.<br>
                    <b>SSO Create</b> - This action is provided for the enabled “Pre-provisioning SSO User” option. A user created in this way has no password. If not a basic user, a personal vanity URL using the user name (no domain) of the provisioning email will be generated. If the user name or PMI is invalid or occupied, it will use a random number or random personal vanity URL.
ru: 
                    <b>Создать</b> - Пользователь получит электронное письмо от Zoom. В этом письме будет ссылка для подтверждения. Пользователь должен будет использовать эту ссылку, чтобы активировать свою учётную запись Zoom. Затем пользователь сможет установить или изменить свой пароль.<br>
                    <b>Автоматическое создание</b> - Это действие предоставляется корпоративным клиентам, у которых есть управляемый домен. Эта функция отключена по умолчанию из-за риска безопасности, связанного с созданием пользователя, не принадлежащего вашему домену.<br>
                    <b>Создание пользовательского</b> - Пользователи, созданные с помощью этой опции, не имеют паролей и не могут войти в веб-портал Zoom или клиент Zoom. Чтобы использовать эту опцию, вы должны связаться с командой продаж ISV Platform по адресу isv@zoom.us.<br>
                    <b>Создание SSO</b> - Это действие предоставляется для включенной опции "Предварительное предоставление SSO-пользователя". Пользователь, созданный таким образом, не имеет пароля. Если это не базовый пользователь, будет сгенерирована персональная URL-ссылка с использованием имени пользователя (без домена) из электронной почты предоставления. Если имя пользователя или PMI недействительны или заняты, будет использовано случайное число или случайная персональная URL-ссылка.

note: Description of the plugin
en: eRoom Zoom Meetings & Webinar WordPress Plugin provides you with great functionality of managing Zoom meetings, scheduling options, and users directly from your WordPress dashboard.
ru: Плагин eRoom Zoom Meetings & Webinar для WordPress предоставляет вам отличные возможности управления встречами Zoom, настройки расписания и пользователей прямо из вашей консоли WordPress.

en: Meeting host
ru: Ведущий конференции
