Plugins - Best WordPress Gallery Plugin – FooGallery - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (1057 entries)

en: Caption
ru: Заголовки

en: Datasource
ru: Источник данных

en: Attachments
ru: Вложения

en: Export
ru: Экспорт

en: Copy the export data below and paste it into the import form on the destination site.
ru: Скопируйте приведённые ниже данные экспорта и вставьте их в форму импорта на сайте назначения.

en: Import Export
ru: Импорт и экспорт

en: Export your galleries, and then import them into another WordPress install.
ru: Экспортируйте свои галереи, а затем импортируйте их в другую установку WordPress.

en: No import data provided!
ru: Данные об импорте не предоставлены!

en: The import data could not be interpreted.
ru: Данные импорта не могли быть интерпретированы.

en: Import started for gallery ID : %1$s; Name : "%2$s"; Template : %3$s.
ru: Импорт запущен для идентификатора галереи: %1$s; Название: "%2$s"; Шаблон: %3$s.

en: Gallery already exists so skipping.
ru: Галерея уже существует, так что пропускаем.

en: Open a support ticket and our dedicated support team will assist. This is the fasted way to get help!
ru: Откройте тикет поддержки, и наша специальная служба поддержки поможет вам. Это самый быстрый способ получить помощь!

en: Premium Support
ru: Премиум поддержка

en: Welcome
ru: Добро пожаловать

en: Available in:
ru: Доступно в:

en: Compare FooGallery PRO Plans
ru: Сравнить планы FooGallery PRO

en: Choose from a PRO Plan that suits your requirements and budget :
ru: Выберите PRO Plan, который соответствует вашим требованиям и бюджету:

en: FooGallery PRO Plans
ru: Планы FooGallery PRO

en: Add attention-grabbing ribbons to your images to highlight sales or special offers, to increase conversions.
ru: Добавьте привлекающие внимание ленты к своим изображениям, чтобы выделить распродажи или специальные предложения, чтобы повысить конверсию.

en: Add Call-to-Action buttons to your gallery images or videos. You can link to product pages or allow visitors to add to cart.
ru: Добавьте кнопки призыва к действию к изображениям галереи или видео. Вы можете дать ссылку на страницы товаров или позволить посетителям добавить товар в корзину.

en: CTA Buttons
ru: Кнопки Призыв к действию

en: Our lightbox integrates with WooCommerce, to show product information, including listing all variations and add to cart buttons.
ru: Наш лайтбокс интегрируется с WooCommerce, чтобы показывать информацию о продукте, включая список всех вариантов и кнопки добавления в корзину.

en: Lightbox Product Info
ru: Информация о товаре в лайтбоксе

en: Protect your images by not allowing visitors to right click, and also by adding watermarks to images in your galleries. Beautiful looking repeating watermarks are built-in, or use your own custom image.
ru: Защитите свои изображения, не позволяя посетителям щелкать правой кнопкой мыши, а также добавляя водяные знаки на изображения в галереях. Красиво выглядящие повторяющиеся водяные знаки встроены в программу, или используйте свое собственное изображение.

en: Watermarking &amp; Protection
ru: Водяные знаки и защита

en: We created a new gallery template specifically for showcasing products, with all the default settings you need to take the most advantage of the commerce features.
ru: Мы создали новый шаблон галереи специально для демонстрации товаров со всеми настройками по умолчанию, необходимыми для максимально эффективного использования коммерческих функций.

en: Create a dynamic product gallery from your WooCommerce products. You can filter and limit the products shown.
ru: Создайте динамическую галерею продуктов из ваших товаров WooCommerce. Вы можете фильтровать и ограничивать отображаемые продукты.

en: Copy settings from one gallery to other galleries in bulk.
ru: Копирование настроек из одной галереи в другие галереи в массовом порядке.

en: Bulk Copy Gallery Settings
ru: Массовое копирование настроек галереи

en: EXIF Metadata
ru: EXIF данные

en: Multi-Level Tag Filtering
ru: Многоуровневая фильтрация меток

en: Mage your galleries pop, by adding one of 12 image filter effects to your thumbnails, just like you can do with Instagram. Make your galleries stand out from the competition!
ru: Сделайте свои галереи более яркими, добавив к миниатюрам один из 12 эффектов фильтрации изображений, как в Instagram. Выделите свои галереи среди конкурентов!

en: Choose from 11 animated hover effect presets, to add that professional and elegant look to your galleries.
ru: Выберите один из 11 предустановленных анимированных эффектов наведения, чтобы придать галереям профессиональный и элегантный вид.

en: Animated Hover Effect Presets
ru: Наборы предустановок анимированных эффектов наведения

en: Our PRO Lightbox is a responsive, full-featured and completely customizable. You can change the color scheme, show a thumbnail strip, enable a slideshow, customize the captions and so much more!
ru: Наш PRO Lightbox является отзывчивым, полнофункциональным и полностью настраиваемым. Вы можете изменить цветовую схему, показать полосу эскизов, включить слайд-шоу, настроить надписи и многое другое!

en: 3 more advanced gallery templates to help you showcase your photography, including Slider PRO, Grid PRO and Polaroid PRO.
ru: 3 более продвинутых шаблона галереи для демонстрации ваших фотографий, включая Slider PRO, Grid PRO и Polaroid PRO.

en: PRO Gallery Templates
ru: Шаблоны галереи PRO

en: Better galleries for WordPress, that are faster, more flexible and beautiful!
ru: Лучшие галереи для WordPress, которые быстрее, гибче и красивее!

en: Only available in the Commerce PRO plan, the Product Gallery template works out of the box with the WooCommerce Product Datasource, making it very easy for you to start selling your photographs online.
ru: Доступный только в плане Commerce PRO, шаблон Product Gallery работает из коробки с WooCommerce Product Datasource, что делает его очень простым для вас, чтобы начать продавать свои фотографии онлайн.

en: Product Gallery Template
ru: Шаблон галереи товара

en: Product Gallery
ru: Галерея товара

en: Create a dynamic gallery from your WooCommerce products.<br>You can limit how many products, only show certain categories or exclude specific products from your product gallery. Your gallery will dynamically update when you add or change any of your products.
ru: Создайте динамическую галерею из ваших товаров WooCommerce.<br> Вы можете ограничить количество продуктов, показывать только определенные категории или исключить определенные продукты из вашей галереи продуктов. Ваша галерея будет динамически обновляться, когда вы добавляете или изменяете любой из ваших продуктов.

en: Create Your First Gallery
ru: Создайте первую галерею

en: WooCommerce Product Datasource
ru: Источник данных товара WooCommerce

en: WooCommerce Products
ru: Товары WooCommerce

en: You can choose one of our built-in repeating watermarks, or you can upload and use your own.
ru: Вы можете выбрать один из наших встроенных повторяющихся водяных знаков или загрузить и использовать свой собственный.

en: Built-in watermark designs
ru: Встроенные водяные знаки

en: Generate advanced watermarks for all images in your gallery.
ru: Создание дополнительных водяных знаков для всех изображений в галерее.

en: Watermark Generation
ru: Создание водяных знаков

en: Prevent your visitors from being able to right click on thumbnails and full size images in the lightbox.
ru: Запретите посетителям сайта щелкать правой кнопкой мыши на миниатюрах и полноразмерных изображениях в лайтбоксе.

en: Disable Right Click
ru: Отключить правую кнопку мыши

en: Protect your images from theft:
ru: Защитите свои изображения от кражи:

en: Protection
ru: Защита

en: PRO Commerce Feature : Image Protection
ru: Функция PRO Commerce: защита изображения

en: You can set a "Master Product" for all items in the gallery. Info from the attachment will be transferred to items in the cart and order.
ru: Вы можете установить "Главный товар" для всех товаров в галерее. Информация из вложения будет передана элементам в корзине и заказе.

en: Master Product
ru: Главный товар

en: You can also manually link a product to each item in your gallery for complete control.
ru: Вы также можете вручную связать товар с каждым элементом в вашей галерее для полного контроля.

en: Manually Link Products
ru: Ручное связывание товаров

en: Using variable products? No problem! Show variations in the lightbox and add directly to cart from the lightbox.
ru: Используете переменные продукты? Нет проблем! Показывайте вариации в лайтбоксе и добавляйте в корзину прямо из лайтбокса.

en: Product Variation Support
ru: Поддержка вариантов товаров

en: Already using our advanced custom captions? Now you can include any product info in your caption template.
ru: Уже используете наши продвинутые пользовательские подписи? Теперь вы можете включить любую информацию о товаре в шаблон подписи.

en: Custom Caption Support
ru: Поддержка пользовательских подписей

en: Add buttons to your products to easily add to cart or view.
ru: Добавьте кнопки к своим товарам, чтобы их можно было легко добавить в корзину или просмотреть.

en: Add To Cart Buttons
ru: Кнопки "Добавить в корзину"

en: Draw attention to products on sale, and show a cool ribbon over your product.
ru: Привлеките внимание к товарам, находящимся в продаже, и покажите классную ленту над вашим товаром.

en: Sale Ribbons
ru: Ленты для продажи

en: Filter your gallery images by product category.
ru: Фильтруйте изображения в галерее по категориям товаров.

en: Filter By Product Categories
ru: Фильтр по категориям товаров

en: Create a dynamic product gallery that updates when you add or change products.
ru: Создайте динамическую галерею товаров, которая обновляется при добавлении или изменении товаров.

en: Product Datasource
ru: Источник данных о товаре

en: Start making money from selling your photographs, with our deep integration with WooCommerce:
ru: Начните зарабатывать на продаже своих фотографий, благодаря нашей глубокой интеграции с WooCommerce:

en: Ecommerce
ru: Электронная торговля

en: PRO Commerce Feature : WooCommerce Integration
ru: Функция PRO Commerce: интеграция с WooCommerce

en: Compare PRO Plans
ru: Сравнить PRO-планы

en: PRO Expert Feature : Video Galleries
ru: Функция PRO Expert: видеогалереи

en: PRO Starter Feature : Thumbnail Filters (Like Instagram!)
ru: Функция PRO Starter: фильтры эскизов (как в Instagram!)

en: PRO Starter Feature : PRO Lightbox
ru: Функция PRO Starter : PRO Lightbox

en: PRO Expert Feature : Filtering by Tags or Categories
ru: Функция PRO Expert: фильтрация по меткам или рубрикам

en: Show image metadata within your galleries. A must-have for professional photographers wanting to showcase specific metadata about each image.
ru: Показывать метаданные изображений в ваших галереях. Обязателен для профессиональных фотографов, желающих продемонстрировать определенные метаданные о каждом изображении.

en: PRO Expert Feature : EXIF Metadata
ru: Функция PRO Expert: метаданные EXIF

en: PRO Starter Feature : Hover Effect Presets
ru: Функция PRO Starter : предустановки эффектов наведения

en: PRO Expert Feature : Advanced Pagination
ru: Функция PRO Expert: расширенное разбиение на страницы

en: Upgrade to
ru: Обновить до

en: PRO
ru: Pro

en: Compare Plans
ru: Сравнение планов

en: Feature
ru: Возможность

en: Take complete control over your image captions, and customize them by using HTML and pre-defined placeholders. Integrates with popular solutions like ACF and Pods for unlimited possibilities.
ru: Получите полный контроль над подписями к изображениям и настройте их с помощью HTML и предварительно определенных заполнителей. Интегрируется с популярными решениями, такими как ACF и Pod, для неограниченных возможностей.

en: PRO Expert Feature : Advanced Custom Captions
ru: Функция PRO Expert: расширенные пользовательские подписи

en: Captions can be built up using custom HTML and placeholders
ru: Подписи можно создавать с помощью пользовательского HTML и заполнителей

en: What type of captions do you want to display in the gallery. By default, captions will be built up from the image attributes for both the caption title and description.
ru: Какой тип подписей вы хотите отобразить в галерее. По умолчанию подписи будут формироваться из атрибутов изображения для заголовка и описания.

en: Caption Type
ru: Тип подписи

en: Copy settings from one gallery to other galleries in bulk. You can choose which settings, and what galleries to copy them to.
ru: Копирование настроек из одной галереи в другие галереи в массовом порядке. Вы можете выбрать, какие настройки и в какие галереи копировать.

en: Bulk Copy
ru: Массовое копирование

en: Rate FooGallery
ru: Оценить FooGallery

en: Enable Gallery Descriptions
ru: Включить описания галереи

en: Enable descriptions for galleries. These descriptions will be displayed under the gallery title within the Responsive Album Layout.
ru: Включить описания для галерей. Эти описания будут отображаться под заголовком галереи в макете адаптивного альбома.

en: Gallery Debugging
ru: Отладка галереи

en: Item ID Attribute
ru: ID элемента Атрибут

en: Decide what happens to the last row, when there are not enough images to full it completely.
ru: Решите, что будет с последним рядом, если изображений недостаточно для его полного заполнения.

en: Each item has an ID attribute which identifies itself. Changing the attribute will change what is used for deeplinking.
ru: Каждый элемент имеет атрибут ID, который идентифицирует его. Изменение атрибута изменит то, что используется для глубокой привязки.

en: Default - the last row is justified and aligned, but adheres to the max row height and also compares itself to the average height of all rows.
ru: По умолчанию - последний ряд выравнивается, но при этом соблюдается максимальная высота ряда, а также сравнивается со средней высотой всех рядов.

en: Hide - the last row is hidden if it does not fill the entire row.
ru: Скрыть - последний ряд скрыт, если она не заполняет весь ряд.

en: Justify - the last row is forced to be justified, ignoring the max row height. This can enlarge images to very large sizes in some scenarios.
ru: По ширине (Justify) - последний ряд принудительно выравнивается, игнорируя максимальную высоту ряда. Это может увеличить изображения до очень больших размеров в некоторых сценариях.

en: Last Row
ru: Последний ряд

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Activate
ru: Активировать

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Select Image
ru: Выбрать изображение

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: View
ru: Смотреть

en: Edit
ru: Изменить

en: Activated
ru: Активировано

en: Active Plugins
ru: Активные плагины

en: Add %s
ru: Добавить %s

en: Add Media
ru: Добавить медиафайл

en: Attachment Caption
ru: Подпись вложения

en: Bottom
ru: Снизу

en: Custom Attributes
ru: Произвольные атрибуты

en: Custom Settings
ru: Пользовательские настройки

en: Demo
ru: Демонстрация

en: Download
ru: Скачать

en: downloading...
ru: загрузка ...

en: Dummy
ru: Тестовое объявление

en: Enabled
ru: Включено

en: Force HTTPS
ru: Принудительно использовать HTTPS

en: Found
ru: Найдено

en: Infinite Scroll
ru: Бесконечная прокрутка

en: Load More
ru: Загрузить больше

en: Numbered
ru: Нумерованный

en: PHP version
ru: Версия PHP

en: Please wait...
ru: Пожалуйста, подождите...

en: Learn More
ru: Узнать больше

en: Preset
ru: Предустановка

en: Random
ru: Случайно

en: Restore Defaults
ru: Восстановить значения по умолчанию

en: Support
ru: Поддержка

en: Thumbnails
ru: Миниатюры

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Unknown!
ru: Неизвестный!

en: Upgrade to PRO
ru: Обновить до PRO-версии

en: Usage
ru: Применение

en: WordPress version
ru: Версия WordPress

en:  Settings
ru:  Настройки

en: Content
ru: Содержимое

en: Hide
ru: Скрыть

en: Add A Gallery
ru: Добавить галерею

en: Both
ru: И там, и там

en: Show
ru: Показать

en: Custom Colors
ru: Собственные цвета

en: Filtering
ru: Фильтрация

en: View more details
ru: Посмотреть более подробную информацию

en: Already convinced? Upgrade to PRO!
ru: Уже убедились? Перейдите на уровень PRO!

en: Are you sure you want to restore all settings back to their default values?
ru: Вы уверены, что хотите вернуть все настройки к значениям по умолчанию?

en: Free Trial
ru: Бесплатный пробный период

en: PRO Features
ru: Возможности PRO

en: Select An Image
ru: Выбрать изображение

en: Settings restored to default values
ru: Настройки восстановлены до значений по умолчанию

en:  You really need to see all the different effects in action to appreciate them.
ru:  Вам действительно нужно увидеть все эффекты в действии, чтобы оценить их.

en: * Sample images will be imported into your media library
ru: * Образцы изображений будут импортированы в вашу библиотеку файлов

en: 25 Site
ru: 25 сайтов

en: 5 Site
ru: 5 сайтов

en: Activate immediately
ru: Активировать немедленно

en: Activated Theme
ru: Активированная тема

en: activating...
ru: активация...

en: Add a Gallery Now!
ru: Добавить галерею сейчас!

en:  (Not installed!)
ru:  (Не установлено!)

en: Top
ru: Сверху

en: Add From Media Library
ru: Добавить из библиотеки файлов

en: Add Gallery From %s
ru: Добавить галерею из %s

en: Add images to your gallery
ru: Добавить изображения в свою галерею

en: 3 more awesome gallery templates, including Slider, Grid and Polaroid.
ru: Еще три потрясающих шаблона галереи, включая Slider, Grid и Polaroid.

en: Add a custom class to the gallery container.
ru: Добавить пользовательский класс к контейнеру галереи.

en: Add a Load More button to the end of your larger galleries.
ru: Добавить кнопку Загрузить еще в конец больших галерей.

en: Add Media To Gallery
ru: Добавить медиафайл в галерею

en: Adobe Lightroom Datasource
ru: Источник данных Adobe Lightroom

en: Not found!
ru: Не найдено!

en: Page Size
ru: Размер страницы

en: Publish!
ru: Публикуйте!

en: Select Gallery:
ru: Выбрать галерею:

en: Select A Gallery
ru: Выбрать галерею

en: Selection Mode
ru: Режим выбора

en: Server Folder
ru: Папка сервера

en: Server Folder Datasource
ru: Источник данных папки сервера

en: start a 7 day free trial
ru: начните 7-дневную бесплатную пробную версию

en: The FooGallery ID.
ru: ID FooGallery.

en: The FooGallery Name.
ru: Название FooGallery.

en: WordPress URL
ru: URL WordPress

en: WP Image Editor
ru: Редактор изображений WP

en: FooGallery Widget
ru: Виджет FooGallery

en: Add any custom settings to the gallery which will be merged with existing settings. To be used by developers only!
ru: Добавьте любые пользовательские настройки в галерею, которые буду соединены со стандартными настройками. Только для разработчиков!

en: Add any custom attributes to the gallery container. To be used by developers only!
ru: Добавьте любые пользовательские атрибуты к контейнеру галереи. Только для разработчиков!

en: Thanks for using FooGallery
ru: Спасибо за использование FooGallery

en: Start Your 7-day Free Trial
ru: Начните 7 дней бесплатного периода

en: Choose the FooGallery
ru: Выбрать FooGallery

en: FooGallery version
ru: Версия FooGallery

en: Force all assets (thumbnails, javascript, css) to load over the HTTPS protocol. This can help overcome some issues when moving your site across to HTTPS and you get mixed content errors.
ru: Принудительно загружать все ресурсы (миниатюры, javascript, css) по протоколу HTTPS. Это может помочь во избежание ошибок, при переносе вашего сайта на HTTPS.

en: If you enable the HTML cache, then you can use this button to clear the gallery HTML that has been cached for all galleries.
ru: Если вы включили кеширование HTML, вы можете использовать эту кнопку, чтобы очистить HTML-код галереи, который был кэширован для всех галерей.

en: Loaded
ru: Загружено

en: Media Library
ru: Библиотека файлов

en: open a support ticket
ru: открыть тикет в службу поддержки

en: We noticed you have created 5 galleries in FooGallery. If you love FooGallery, please consider giving it a 5 star rating. Your positive ratings help spread the word and help us grow.
ru: Оповещаем вас, что вы создали 5 галерей в FooGallery. Если вам нравится FooGallery, пожалуйста, оцените его 5 звёздами на WordPress.org. Ваша хорошая оценка поможет в развитии нашего плагина.

en: Album Demos
ru: Демо-версии альбома

en: Clear HTML Cache
ru: Очистить кэш HTML

en: Clear Thumbnail Cache
ru: Очистить кэш миниатюр

en: Create Gallery Page
ru: Создать страницу галереи

en: deactivating...
ru: деактивация...

en: Edit Galleries
ru: Изменить галереи

en: Edit Info
ru: Изменить сведения

en: FooGallery Documentation
ru: Документация по FooGallery

en: FooGallery Settings page
ru: Страница настроек FooGallery

en: Invalid License!
ru: Недействительная лицензия!

en: New title
ru: Новый заголовок

en: PHP Config[allow_url_fopen]
ru: Конфигурация PHP [allow_url_fopen]

en: PHP Config[allow_url_include]
ru: Конфигурация PHP [allow_url_include]

en: Preset Hover Effects
ru: Заданные эффекты наведения

en: read our documentation
ru: прочтите нашу документацию

en: Scroll To Top
ru: Прокрутить вверх

en: Show Counters
ru: Показать счётчики

en: There is a problem generating thumbnails for your galleries. There could be a number of reasons which could cause this problem.
ru: Возникла проблема с созданием миниатюр для ваших галерей. Эта проблема может возникнуть по нескольким причинам.

en: There is a protocol mismatch between your site URL and the thumbnail URL!
ru: Существует несоответствие протоколов между URL-адресом сайта и URL-адресом миниатюры!

en: There is no FooVideo license key set for this site. Please set it via the %s under the extensions tab and try again.
ru: Для этого сайта не установлен лицензионный ключ FooVideo. Установите его через %s на вкладке расширений и повторите попытку.

en: There was no thumbnail cache to clear.
ru: Отсутствует кэш миниатюр для очистки.

en: Thumbnail Strip
ru: Полоса миниатюр

en: Upgrade to PRO!
ru: Обновить до PRO-версии!

en: Video Galleries
ru: Видео галереи

en: Youtube Video Search
ru: Поиск видео на YouTube

en: Enable HTML Cache
ru: Включить кэш HTML

en: Dynamic Galleries
ru: Динамические галереи

en: Dynamic Galleries From Other Sources
ru: Динамические галереи из других источников

en: 🚑 Need help? We're here for you...
ru: 🚑 Нужна помощь? Мы здесь для вас...

en: Enter a title
ru: Введите заголовок

en: Fastest (JSON)
ru: Самый быстрый (JSON)

en: Filter Source
ru: Источник фильтра

en: FooGallery -> Upgrade
ru: FooGallery -> Обновление

en: FooGallery PRO Discount Offer
ru: Предложение со скидкой на FooGallery PRO

en: FooVideo will no longer be supported and updated!
ru: FooVideo больше не будет поддерживаться и обновляться!

en: For a more detailed guide on the process, %s.
ru: Для получения более подробного руководства по этому процессу %s.

en: Gallery Shortcode
ru: Шорткод галереи

en: Gallery Sorting
ru: Сортировка галереи

en: Gallery Templates
ru: Шаблоны галереи

en: Gallery Usage
ru: Использование галереи

en: I am no longer interested!
ru: Мне больше не интересно!

en: Insert Gallery
ru: Вставить галерею

en: Choose a gallery to insert
ru: Выбрать галерею для вставки

en: Could not be downloaded! Error : %s
ru: Не удалось загрузить! Ошибка: %s

en: Demo Galleries
ru: Демо галереи

en: Discount Offer
ru: Предложение по скидке

en: A portfolio gallery template that keeps all items in a row at the same height. Captions are visible below the images and centered.
ru: Шаблон галереи портфолио, в котором все элементы в ряду имеют одинаковую высоту. Подписи видны под изображениями и выровнены по центру.

en: Add any custom CSS to target this specific gallery. For example %s
ru: Добавьте любой пользовательский CSS для этой конкретной галереи. Например, %s

en: Are you sure you want to download this extension?
ru: Вы уверены, что хотите загрузить это расширение?

en: Clear Gallery HTML Cache
ru: Очистить HTML-кэш галереи

en: Custom Captions
ru: Произвольные подписи

en: Custom Class
ru: Произвольный класс

en: Disable PRO Promotions
ru: Отключить PRO-акции

en: Enable mouse panning for this image in the lightbox.
ru: Включите панорамирование мышью для этого изображения в лайтбоксе.

en: Image Attachment Page
ru: Страница вложения изображения

en: Image Filter Effects
ru: Эффекты фильтра изображений

en: A draft page will be created which includes the gallery shortcode in the content. The title of the page will be the same title as the gallery.
ru: Будет создана черновая страница, в содержимое которой будет включен шорткод галереи. Название страницы будет таким же, как и название галереи.

en: Add extra classes to the attachment
ru: Добавить дополнительные классы во вложение

en: Add paging to a large gallery.
ru: Добавить разбиение на страницы в большую галерею.

en: Add retina support to this gallery by choosing the different pixel densities you want to enable.
ru: Добавьте поддержку retina в эту галерею, выбрав различные плотности пикселей, которые вы хотите включить.

en: Add the popular infinite scroll ability to your larger galleries.
ru: Добавить популярную возможность бесконечной прокрутки к вашим большим галереям.

en: Full Size Image
ru: Полноразмерное изображение

en: Grid PRO Gallery
ru: Галерея Grid PRO

en: Grid PRO Gallery Template
ru: Шаблон галереи Grid PRO

en: Host your own videos? No problem! Upload them, select thumbnails and use in your gallery.
ru: Размещать собственные видео? Без проблем! Загрузите их, выберите миниатюры и используйте в своей галерее.

en: HTTPS Thumb Mismatch
ru: Несоответствие HTTPS и миниатюры

en: Image Title Attribute
ru: Атрибут заголовка изображения

en: Insert a FooGallery
ru: Вставить FooGallery

en: Install it now!
ru: Установить сейчас!

en: It couldn't be any easier:
ru: Проще не бывает:

en: Lightboxes
ru: Лайтбоксы

en: Lightbox Caption Source
ru: Источник подписи в лайтбоксе

en: It's always best to see what is possible by looking at the real thing. If you want to get started really quickly without any hassle, then we can import some demo galleries for you. This will create a number of pre-defined galleries which you can easily edit and make your own.
ru: Всегда лучше увидеть, что возможно, на реальном примере. Если вы хотите начать работу очень быстро и без лишних хлопот, мы можем импортировать для вас несколько демонстрационных галерей. Это создаст ряд предварительно определенных галерей, которые вы сможете легко редактировать и создавать свои собственные.

en: Media Categories
ru: Рубрики медиафайлов

en: More Gallery Templates
ru: Другие шаблоны галереи

en: No FooVideo License Found!
ru: Лицензия FooVideo не найдена!

en: No gallery template found!
ru: Шаблон галереи не найден!

en: Not linked
ru: Не связан

en: Not used!
ru: Не используется!

en: Polaroid PRO Gallery Template
ru: Шаблон галереи Polaroid PRO

en: PRO Gallery Demos
ru: Демо-версии галереи PRO

en: Reasons to upgrade to FooGallery PRO:
ru: Причины для перехода на FooGallery PRO:

en: Remove All Media
ru: Удалить все медиафайлы

en: Remove from gallery
ru: Удалить из галереи

en: Requires %s version %s
ru: Требуется %s версия %s

en: Responsive Lightbox by dFactory
ru: Адаптивный лайтбокс от dFactory

en: Retina Support
ru: Поддержка Retina

en: Same As Thumbnail
ru: То же, что и миниатюра

en: Select a gallery by clicking it, and then click the "Insert Gallery" button to insert it into your content.
ru: Выберите галерею, щелкнув по ней, а затем нажмите кнопку "Вставить галерею", чтобы вставить ее в содержимое.

en: ShortPixel Adaptive Images
ru: Адаптивные изображения ShortPixel

en: Show Off Your Gallery
ru: Показать свою галерею

en: show the number of items in each tag filter.
ru: показать количество элементов в каждом фильтре метки.

en: Simple Portfolio Gallery
ru: Галерея простых портфолио

en: Single Site
ru: Один сайт

en: Smart (try to show both caption titles and descriptions if available)
ru: Smart (постарайтесь показать как заголовки подписей, так и описания, если таковые имеются)

en: Some of the effects like "Sarah" add subtle colors on hover, while other effects like "Layla" and "Oscar" add different shapes to the thumbnail.
ru: Некоторые из эффектов, например "Sarah", добавляют тонкие цвета при наведении, а другие, такие как "Layla" и "Oscar", придают миниатюре различные формы.

en: Something went wrong when retrieving the discount code.
ru: Что-то пошло не так при получении кода скидки.

en: Something went wrong when sending the ticket.
ru: Что-то пошло не так при отправке тикета.

en: Your Gallery Needs A Lightbox!
ru: Вашей галерее нужен лайтбокс!

en: You are eligible for a FooGallery PRO discount, because you own a license for the FooVideo extension.
ru: Вы имеете право на скидку FooGallery PRO, поскольку у вас есть лицензия на расширение FooVideo.

en: You can add a new gallery by clicking the "Add New Gallery" tile on the left. It will open in a new window.
ru: Вы можете добавить новую галерею, щелкнув Добавить новую галерею слева. Откроется в новом окне.

en: You can also log a support ticket through to our help desk if you are having any problems.
ru: При возникновении проблем вы также можете отправить заявку в нашу службу поддержки.

en: Sorry, you are not allowed to read galleries as this user.
ru: Вам не разрешено читать галереи в качестве этого пользователя.

en: Standard Gallery Demos
ru: Демонстрации стандартной галереи

en: Still stuck? Please %s and we will help!
ru: Все еще застряли? Пожалуйста, %s и мы поможем!

en: Support email logged successfully!
ru: Письмо в службу поддержки успешно зарегистрировано!

en: Take your galleries to the next level with full video support:
ru: Поднимите свои галереи на новый уровень благодаря полной поддержке видео:

en: Thanks for trying out PRO 😍
ru: Спасибо, что попробовали PRO 😍

en: Thanks for your support by purchasing a %s license 😍
ru: Спасибо за вашу поддержку при покупке лицензии %s 😍

en: The <code>[%s]</code> Shortcode
ru: Шорткод <code>[%s]</code>

en: Thumbnail generation test ran successfully.
ru: Тест создания миниатюры прошел успешно.

en: Title - alphabetically
ru: Заголовок - по алфавиту

en: Title:
ru: Заголовок:

en: To try the %s features, %s (no credit card required). Or you can %s right now.
ru: Чтобы попробовать %s возможности, %s (кредитная карта не требуется). Или вы можете %s прямо сейчас.

en: Try FooBox FREE
ru: Попробуйте FooBox FREE

en: Try FooBox PRO!
ru: Попробуйте FooBox PRO!

en: Unable to connect to the WordPress.org plugin API to download %s. Full error log: %s
ru: Невозможно подключиться к API плагина WordPress.org для загрузки %s. Полный журнал ошибок: %s

en: Video Gallery Demos
ru: Демонстрация видео галереи

en: View Demo
ru: Посмотреть демонстрацию

en: View Galleries
ru: Посмотреть галереи

en: View Troubleshooting Documentation
ru: Просмотр документации по устранению неполадок

en: Vimeo Search And Import
ru: Поиск и импорт Vimeo

en: Visit the %s Homepage
ru: Посетите домашнюю страницу %s

en: Want to test out all the PRO features below? No problem! You can start a 7-day free trial immediately!
ru: Хотите испытать все PRO-функции, представленные ниже? Нет проблем! Вы можете начать 7-дневную бесплатную пробную версию прямо сейчас!

en: WARNING : The gallery is using original thumbnails!
ru: ВНИМАНИЕ: Галерея использует оригинальные миниатюры!

en: We actively monitor and answer all questions posted on WordPress.org for FooGallery.
ru: Мы активно отслеживаем и отвечаем на все вопросы, размещенные на WordPress.org по FooGallery.

en: We built a brand new lightbox from the ground up, that works perfectly with your galleries. With 20+ settings to customize the lightbox, including:
ru: Мы создали совершенно новый лайтбокс с нуля, который идеально работает с вашими галереями. С более 20 параметрами для настройки лайтбокса, включая:

en: We could not log the ticket. Please email support@fooplugins.com directly.
ru: Мы не смогли зарегистрировать токет. Пожалуйста, напишите на support@fooplugins.com напрямую.

en: We have created a number of pre-defined galleries which you can easily edit to test out all the plugin features.
ru: Мы создали несколько предустановленных галерей, которые вы можете легко редактировать, чтобы протестировать все возможности плагина.

en: We have integrated with the WP/LR Sync plugin to enable you to create galleries from a collection within Adobe Lightroom.
ru: Мы интегрировали с плагином WP/LR Sync, чтобы вы могли создавать галереи из коллекции в Adobe Lightroom.

en: We noticed that you have Polylang installed and you have chosen to activate languages and translations for media.
ru: Мы заметили, что у вас установлен Polylang, и вы выбрали активацию языков и переводов для медиа.

en: We noticed that you have the Autoptimize plugin installed. After updating FooGallery, please make sure you delete the Autoptimize cache from the admin bar above to make sure your galleries continue to display correctly.
ru: Мы заметили, что у вас установлен плагин Autoptimize. После обновления FooGallery, пожалуйста, убедитесь, что вы удалили кэш Autoptimize из панели администратора выше, чтобы убедиться, что ваши галереи продолжают отображаться правильно.

en: Website visitors prefer a gallery with a lightbox. A lightbox allows you to showcase your images, as well as improve navigation between images in your gallery. We have a few Lightbox options that you will love:
ru: Посетители сайта предпочитают галерею с лайтбоксом. Лайтбокс позволяет демонстрировать изображения, а также улучшает навигацию между изображениями в галерее. У нас есть несколько вариантов лайтбоксов, которые вам понравятся:

en: We noticed that you own a license for the older FooVideo extension but not for FooGallery PRO, which has all the awesome features of FooVideo, plus more! And because you already own FooVideo, you are eligible for a discount when upgrading to FooGallery PRO.
ru: Мы заметили, что у вас есть лицензия на более старое расширение FooVideo, но не на FooGallery PRO, которое обладает всеми потрясающими возможностями FooVideo, плюс еще больше! Поскольку вы уже владеете FooVideo, вы имеете право на скидку при переходе на FooGallery PRO.

en: Hover Presets Demo
ru: Демонстрация предустановок при наведении

en: If you continue to have issues using FooGallery and Autoptimize together, then please goto Autoptimize Plugin settings –> Java Script Options –> Exclude Scripts and add foogallery.min.js
ru: Если у вас по-прежнему возникают проблемы при использовании FooGallery и Autoptimize вместе, пожалуйста, зайдите в настройки плагина Autoptimize -> Java Script Options -> Exclude Scripts и добавьте foogallery.min.js

en: Image Viewer Gallery
ru: Галерея средства просмотра изображений

en: Import albums, channels, users or individual videos from Vimeo.
ru: Импортируйте альбомы, каналы, пользователей или отдельные видео из Vimeo.

en: Import from other popular video sources, including Facebook, Daily Motion, TED and others!
ru: Импорт из других популярных источников видео, включая Facebook, Daily Motion, TED и другие!

en: Import From Other Sources
ru: Импорт из других источников

en: Loading galleries...
ru: Загрузка галерей...

en: Look &amp; Feel
ru: Дизайн и функциональность

en: Made with ❤️ by %s
ru: Сделано с ❤️ на %s

en: Make each of your galleries unique by customizing the lightbox per gallery.
ru: Сделайте каждую из ваших галерей уникальной, настроив лайтбокс для каждой галереи.

en: More Buttons
ru: Кнопка Больше

en: Once created, easily embed your gallery on any page or post:
ru: После создания легко внедрить галерею на любую страницу или запись:

en: Once you have finished adding a gallery, come back to this dialog and click the "Reload" button to see your newly created gallery.
ru: По завершении добавления галереи вернитесь в это диалоговое окно и нажмите кнопку Перезагрузка, чтобы увидеть только что созданную галерею.

en: Available in all PRO plans, the Grid PRO gallery template creates a stylish grid gallery that allows you to "preview" each image, similar to how Google Image Search works.
ru: Доступный во всех тарифных планах PRO, шаблон галереи Grid PRO создает стильную галерею в виде сетки, которая позволяет вам "предварительно просматривать" каждое изображение, подобно тому, как работает Google Image Search.

en: Available in all PRO plans, the Slider PRO gallery template creates an amazing slider gallery in either a horizontal or a vertical layout.
ru: Доступный во всех планах PRO, шаблон галереи Slider PRO создает удивительную галерею слайдеров в горизонтальном или вертикальном расположении.

en: Our built-in Lightbox plugin that comes with FooGallery PRO Starter. Check out the Lightbox tab to see more details.
ru: Наш встроенный плагин Lightbox, который поставляется с FooGallery PRO Starter. Посмотрите вкладку Lightbox, чтобы увидеть больше подробностей.

en: Our documentation covers everything you need to know, from install instructions and account management, to troubleshooting common issues and extending the functionality.
ru: Наша документация охватывает все, что вам нужно знать, от инструкций по установке и управления учетной записью до устранения распространенных проблем и расширения функциональности.

en: Our free responsive lightbox that just works.
ru: Наш бесплатный адаптивный лайтбокс, который просто работает.

en: Override
ru: Переопределение

en: Override Caption Desc.
ru: Переопределить описание подписи.

en: Override Caption Title
ru: Переопределить заголовок подписи

en: You can override the caption description to be different from the thumbnail caption description.
ru: Можно переопределить описание подписи таким образом, чтобы оно отличалось от описания миниатюры.

en: You can override the caption title to be different from the thumbnail caption title.
ru: Заголовок подписи можно переопределить таким образом, чтобы он отличался от заголовка миниатюры.

en: Legacy (HTML)
ru: Наследовать (HTML)

en: Log a Support Ticket
ru: Зарегистрируйте тикет в службу поддержки

en: Log a support ticket.
ru: Зарегистрируйте тикет на поддержку.

en: Log Support Ticket
ru: Зарегистрируйте тикет на поддержку

en: Pagination Types Demo
ru: Демонстрация типов разбивки на страницы

en: Paging Limit
ru: Лимит разбиения на страницы

en: Paging Output
ru: Вывод разбиения на страницы

en: Paging Type
ru: Тип разбиения на страницы

en: Panning
ru: Панорамирование

en: Paste the above shortcode into a post or page to show the gallery.
ru: Вставьте указанный выше шорткод в запись или страницу, чтобы показать галерею.

en: PLEASE NOTE : sorting randomly will force HTML Caching for the gallery to be disabled.
ru: ПРИМЕЧАНИЕ : сортировка случайным образом заставит отключить HTML-кэширование для галереи.

en: PLEASE NOTE : thumbnails will be generated for each of the pixel densities chosen, which will increase your website's storage space!
ru: ПРИМЕЧАНИЕ: для каждой из выбранных плотностей пикселей будут создаваться миниатюры, что увеличит объем памяти вашего сайта!

en: Prev &amp; Next Buttons
ru: Кнопки Назад и Далее

en: Search for Youtube videos, and then import them into your galleries in seconds.
ru: Найдите видео на YouTube и за секунды импортируйте их в свои галереи.

en: Set the lightbox to auto-progress to the next available image in the gallery after a certain time delay.
ru: Установите для лайтбокса автоматический переход к следующему доступному изображению в галерее после определенной временной задержки.

en: Set your theme and choose your colors! Customize the lightbox colors for each gallery.
ru: Установите свою тему и выберите цвета! Настройте цвета лайтбокса для каждой галереи.

en: Sorry! There was an error retrieving your discount code from our servers. Please log a support ticket and we will help.
ru: При получении кода скидки с наших серверов произошла ошибка. Пожалуйста, зарегистрируйте заявку в службу поддержки, и мы поможем.

en: Thank you for choosing %s!<br />Better galleries for WordPress, that are faster, more flexible and beautiful!
ru: Спасибо, что выбрали %s!<br />Лучшие галереи для WordPress, которые быстрее, гибче и красивее!

en: The gallery was not found!
ru: Галерея не найдена!

en: Unique Lightbox Per Gallery
ru: Уникальный лайтбокс для галереи

en: Add numbered pagination controls to your larger galleries.
ru: Добавить управление нумерации разбивки страницы в больших галереях.

en: Advanced Pagination
ru: Расширенная разбивка на страницы

en: Advanced Pagination + Infinite Scroll
ru: Расширенная разбивка на страницы + бесконечная прокрутка

en: Besides the dot pagination, you can also add more advanced pagination to your galleries with a large number of images or videos:
ru: Помимо разбивки на страницы, вы также можете добавить более расширенную разбивку на страницы для своих галерей с большим количеством изображений или видео:

en: How the paging items are output. We recommend that very large galleries output as JSON.
ru: Как выводятся элементы разбиения на страницы. Мы рекомендуем выводить очень большие галереи в формате JSON.

en: Whether or not it should scroll to the top of the gallery when paging is changed.
ru: Следует ли выполнять прокрутку до верхней части галереи при изменении разбиения на страницы.

en: Whether or not to show the first &amp; last buttons for numbered pagination.
ru: Показывать или нет кнопки Первая и последняя для нумерованной разбивки на страницы.

en: Whether or not to show the previous &amp; next buttons for numbered pagination.
ru: Показывать или нет кнопки Назад и Далее для нумерованной разбивки на страницы.

en: Whether or not to show the previous &amp; next more buttons for numbered pagination.
ru: Показывать или нет кнопки Назад и Далее для нумерованной разбивки на страницы.

en: Your discount code is :
ru: Ваш код скидки:

en: adds a numbered pagination control to top or bottom of your gallery.
ru: добавляет элемент управления нумерованной пагинацией в верхнюю или нижнюю часть вашей галереи.

en: adds a 'Load More' button to the end of your gallery. When visitors click the button, the next set of items will load in the gallery.
ru: добавляет кнопку "Загрузить еще" в конец вашей галереи. Когда посетители нажимают на эту кнопку, в галерею загружается следующий набор элементов.

en: adds the popular 'infinite scroll' capability to your gallery, so as your visitors scroll, the gallery will load more items.
ru: добавляет популярную возможность "бесконечной прокрутки" в вашу галерею, так что по мере того, как ваши посетители прокручивают галерею, она будет загружать все больше элементов.

en: Adjust Size & Opacity
ru: Регулировка размера и прозрачности

en: adjust the size and opacity of each filter based on the number of items.
ru: отрегулируйте размер и прозрачность каждого фильтра в зависимости от количества элементов.

en: Animated Loading Effects
ru: Эффекты анимированной загрузки

en: Apply a filter to your gallery thumbnails, just like you can in Instagram. Choose from 12 unique filters!
ru: Примените фильтр к миниатюрам вашей галереи, как в Instagram. Выбирайте из 12 уникальных фильтров!

en: Assign tags to your media, which allows visitors to filter the galleries by tag.
ru: Назначьте метки своим медиафайлам, что позволит посетителям фильтровать галереи по меткам.

en: Attachment Alt
ru: Вложение Alt

en: Attachment Description
ru: Описание вложения

en: Attachment Title
ru: Заголовок приложения

en: Auto Progress
ru: Автоматический переход

en: Available Image Editors
ru: Доступные редакторы изображений

en: Below is some information about your server configuration. You can use this info to help debug issues you may have with %s.
ru: Ниже приведена информация о конфигурации вашего сервера. Вы можете использовать эту информацию для отладки проблем, которые могут возникнуть с %s.

en: Bulk Copy (admin)
ru: Массовое копирование (админ)

en: Bulk Copy Settings
ru: Массовое копирование настроек

en: Bulk copy your gallery settings to other galleries in a flash.
ru: Массовое копирование настроек вашей галереи в другие галереи в мгновение ока.

en: The cache for all galleries has been cleared!
ru: Кэш всех галерей очищен!

en: The default crop position when resizing thumbnails.
ru: Положение кадрирования по умолчанию при изменении размера миниатюр.

en: The default engine used to generate locally cached thumbnails.
ru: Механизм по умолчанию, используемый для создания локально кэшированных миниатюр.

en: The following information will be included in your support ticket:
ru: Следующая информация будет включена в ваш тикет поддержки:

en: The FooGallery Thumbnail.
ru: Миниатюра FooGallery.

en: The gallery HTML that is generated can be cached. This can reduce the number of calls to the database when displaying a gallery and can increase site performance.
ru: Создаваемый HTML-код галереи можно кэшировать. Это может уменьшить число вызовов базы данных при отображении галереи и повысить производительность сайта.

en: Crop Position
ru: Позиция кадрирования

en: Crop thumbnail to exact dimensions
ru: Кадрирование миниатюры до точных размеров

en: Default Crop Position
ru: Позиция кадрирования по умолчанию

en: If thumbnails cannot be generated, then full-sized, uncropped images will be used instead. This will result in slow page load times, and thumbnails that do not look correct.
ru: Если миниатюры не могут быть созданы, вместо них будут использоваться полноразмерные некадрирование изображения. Это приведет к медленной загрузке страницы и неправильному отображению миниатюр.

en: The lightbox captions can be different to the thumbnail captions.
ru: Подписи лайтбокса могут отличаться от подписей миниатюр.

en: From Media Library
ru: Из библиотеки файлов

en: The maximum number of page links to display for the gallery.
ru: Макс. кол-во ссылок на страницы для отображения в галерее.

en: The position of the paging for either dots or pagination.
ru: Позиция разбиения на страницы для точек или для разбивки на страницы.

en: The size of your pages.
ru: Размер ваших страниц.

en: This gallery is not used on any pages or pages yet. Quickly create a page:
ru: Эта галерея еще не используется ни на одной странице или страницах. Быстро создать страницу:

en: This gallery is used on the following posts or pages:
ru: Эта галерея используется на следующих записях или страницах:

en: This may cause empty galleries on translated pages! To disable this feature, please visit Languages -> Settings.
ru: Это может привести к появлению пустых галерей на переведенных страницах! Чтобы отключить эту функцию, пожалуйста, посетите Языки -> Настройки.

en: Thumb Engine
ru: Механизм создания миниатюр

en: Thumbnail Generation Alert!
ru: Предупреждение о создании миниатюр!

en: Thumbnail generation test failed!
ru: Тест создания эскизов не прошел!

en: Use our block to embed a gallery in the Gutenberg editor. Live previews help you visualize how the gallery will really look on the frontend.
ru: Используйте наш блок для встраивания галереи в редактор Gutenberg. Предварительный просмотр в реальном времени поможет вам представить, как галерея будет выглядеть на фронтенде.

en: Uses %s to generate all your gallery thumbnails. They will be optimized and offloaded to the ShortPixel global CDN!
ru: Использует %s для создания миниатюр всех ваших галерей. Они будут оптимизированы и выгружены в глобальный CDN ShortPixel!

en: You can choose to include a title attribute on the thumbnail image or not.
ru: Вы можете выбрать, включать или нет атрибут заголовка в изображение миниатюры.

en: Your discount entitles you to a FooGallery PRO - %s license for no additional cost!
ru: Ваша скидка дает вам право на лицензию FooGallery PRO - %s без дополнительной оплаты!

en: Your discount entitles you to a free FooGallery PRO - %s license renewal or extension!
ru: Ваша скидка дает право на бесплатное обновление или продление лицензии FooGallery PRO - %s!

en: Change the way images are sorted within your gallery. By default, they are sorted in the order you see them.
ru: Измените способ сортировки изображений в галерее. По умолчанию они сортируются в том порядке, в котором вы их видите.

en: Check out the PRO features you can start using immediately...
ru: Ознакомьтесь с функциями PRO, которые вы можете начать использовать немедленно...

en: Check out the PRO features you can try out immediately...
ru: Ознакомьтесь с функциями PRO, которые вы можете опробовать немедленно...

en: Choose a gallery layout
ru: Выбрать макет галереи

en: A dummy thumbnail engine that can be used for testing. (uses dummyimage.com)
ru: Механизм фиктивных миниатюр, который можно использовать для тестирования. (использует dummyimage.com)

en: allow your visitors to select a single or multiple filters. Multiple also supports union or intersection modes.
ru: позволяет посетителям выбрать один или несколько фильтров. Несколько также поддерживает режимы объединения или пересечения.

en: Choose from 11 beautifully designed preset hover effects.
ru: Выберите один из 11 красиво оформленных предустановленных эффектов наведения.

en: Choose from 11 stylish hover effect presets in PRO Starter.
ru: Выберите один из 11 стильных пресетов эффекта наведения в PRO Starter.

en: Choose from 9 awesome animation effects to display as your galleries load.
ru: Выберите один из 9 потрясающих анимационных эффектов, которые будут отображаться при загрузке галереи.

en: Choose from more paging types like numbered, load more or infinite scroll.
ru: Выберите один из дополнительных типов разбивки на страницы, например, нумерованный, загрузить больше или бесконечная прокрутка.

en: Clear all the previously cached thumbnails that have been generated for this gallery.
ru: Очистить все ранее кэшированные миниатюры, созданные для этой галереи.

en: Copy and paste the gallery shortcode into any page. You can find the shortcode from the gallery listing or within the Gallery Shortcode metabox when you edit a gallery.
ru: Скопируйте и вставьте шорткод галереи на любую страницу. Вы можете найти шорткод в списке галереи или в метабоксе шорткода галереи при редактировании галереи.

en: Copy the discount code above and use it when extending your FooGallery PRO license from %s (make sure to select the %s plan!).
ru: Скопируйте приведенный выше код скидки и используйте его при продлении лицензии FooGallery PRO от %s (обязательно выберите план %s!).

en: Copy the discount code above and use it when purchasing FooGallery PRO from %s (make sure to select %s plan!).
ru: Скопируйте приведенный выше код скидки и используйте его при покупке FooGallery PRO в %s (обязательно выберите план %s!).

en: Custom Gallery Class
ru: Класс пользовательской галереи

en: FooGallery PRO Lightbox
ru: Лайтбокс FooGallery PRO

en: FooGallery PRO Lightbox (Not installed!)
ru: Лайтбокс FooGallery PRO (Не установлен!)

en: FooGallery PRO Discount Available!
ru: Доступна скидка на FooGallery PRO!

en: Create beautiful video galleries from YouTube, Vimeo, Facebook, Wistia and more!
ru: Создавайте красивые видеогалереи с YouTube, Vimeo, Facebook, Wistia и других!

en: Create Demo Galleries *
ru: Создание демонстрационных галерей *

en: Customize settings
ru: Настроить параметры

en: Customize your gallery captions, by building dynamic captions using HTML and pre-defined placeholders. Integrates with popular solutions like ACF and Pods for unlimited possibilities.
ru: Настройте подписи своей галереи, создав динамические подписи с использованием HTML и предварительно определенных заполнителей. Интегрируется с популярными решениями, такими как ACF и Pods, для получения неограниченных возможностей.

en: Add more advanced types of pagination to your galleries, including page numbering and the popular "Infinite Scroll" and "Load More" variations. Paging is a very useful for larger galleries, as it means your visitors do not need to load the entire gallery all at once.
ru: Добавьте более продвинутые типы пагинации в ваши галереи, включая нумерацию страниц и популярные варианты "Бесконечная прокрутка" и "Загрузить больше". Пагинация очень полезна для больших галерей, поскольку она позволяет посетителям не загружать всю галерею сразу.

en: Create a dynamic gallery by loadings images directly from a folder/directory on your server.<br>This allows you to FTP or upload images directly to your server, and then your gallery will dynamically change to include all newly added/updated images.
ru: Создайте динамическую галерею, загружая изображения непосредственно из папки/каталога на вашем сервере.<br>Это позволит вам загружать изображения по FTP или напрямую на ваш сервер, а затем ваша галерея будет динамически изменяться, чтобы включить все новые добавленные/обновленные изображения.

en: Showcase your videos! Create amazing video galleries by importing videos from YouTube, Vimeo and other sources. Also create galleries from self-hosted videos that you have uploaded to your media library. You can also create mixed galleries with both videos and images.
ru: Показывайте свои видео! Создавайте потрясающие видеогалереи, импортируя видео с YouTube, Vimeo и других источников. Также создавайте галереи из самостоятельно размещенных видео, которые вы загрузили в свою медиатеку. Вы также можете создавать смешанные галереи с видео и изображениями.

en: Create dynamic galleries by using other sources for your images. Load images from a directory on your server, or load all images for a specific tag, or even sync your Adobe Lightroom images and show them in your gallery.
ru: Создавайте динамические галереи, используя другие источники изображений. Загружайте изображения из каталога на вашем сервере, или загружайте все изображения для определенной метки, или даже синхронизируйте изображения Adobe Lightroom и показывайте их в галерее.

en: Date created - newest first
ru: Дата создания - сначала новые

en: Date created - oldest first
ru: Дата создания - сначала старые

en: Date modified - most recent first
ru: Дата изменения - самая последняя первая

en: Date modified - most recent last
ru: Дата изменения - самая последняя последняя

en: Disable all premium upsell promotions throughout the WordPress admin.
ru: Отключите все дополнительные предложения премиум-класса в админке WordPress.

en: display the filters above or below the gallery, and choose a color theme.
ru: отображать фильтры над или под галереей, а также выбрать цветовую тему.

en: Easily import videos to create beautiful video galleries. Or mix images and videos if you like.
ru: Легко импортируйте видео для создания красивых видеогалерей. Или смешивайте изображения и видео, если хотите.

en: Easily view and navigate through all the images in the gallery without closing the lightbox. Plus, you can also show captions for the thumbs!
ru: Легко просматривайте и перемещайтесь по всем изображениям в галерее, не закрывая лайтбокс. Кроме того, вы можете показывать подписи к миниатюрам!

en: Filtering Demos
ru: Фильтрация демонстраций

en: First &amp; Last Buttons
ru: Кнопки Первая и последняя

en: FooGallery + Polylang Alert :
ru: Предупреждение FooGallery + Polylang:

en: FooGallery PRO Free Trial 🤩
ru: Бесплатная пробная версия FooGallery PRO 🤩

en: FooGallery PRO has better support for self-hosted videos.
ru: FooGallery PRO имеет лучшую поддержку для самостоятельно размещенных видео.

en: FooGallery PRO has support for more video providers.
ru: FooGallery PRO поддерживает большее количество поставщиков видео.

en: The theme used for pagination.
ru: Тема, используемая для разбивки на страницы.

en: The thumbnail cache has been cleared!
ru: Кэш миниатюр был очищен!

en: FooGallery PRO now has all the features of FooVideo built-in.
ru: FooGallery PRO теперь имеет все встроенные функции FooVideo.

en: Force Original Thumbs
ru: Принудительное использование оригинальных миниатюр

en: Post Query
ru: Запрос записи

en: Post Query Datasource
ru: Источник данных Запрос записи

en: Real Media Library Datasource
ru: Источник данных Real Media Library

en: Real Media Library is a media library organization plugin. It allows you to sort your library into folders and subfolders. You will need the plugin, available on Code Canyon, in order to create galleries from these folders in your media library.
ru: Real Media Library - это плагин для организации библиотеки файлов. Это позволяет вам сортировать вашу библиотеку по папкам и подпапкам. Вам понадобится плагин, доступный на Code Canyon, чтобы создавать галереи из этих папок в вашей библиотека файлов.

en: Self-Hosted Videos
ru: Саморазмещение видеофайлов

en: Available in all PRO plans, the Polaroid PRO gallery template is a fun take on the simple portfolio gallery. Image thumbnails are framed as Polaroid photos which are staggered on the page.
ru: Доступный во всех планах PRO, шаблон галереи Polaroid PRO - это забавный подход к простой галерее портфолио. Миниатюры изображений оформлены в виде фотографий Polaroid, которые располагаются на странице в шахматном порядке.

en: The stand-alone PRO version of our Lightbox plugin with tons of extra features including social sharing.
ru: Автономная PRO-версия нашего плагина Lightbox с множеством дополнительных функций, включая публикацию в социальных сетях.

en: The value of the discount is :
ru: Величина скидки составляет:

en: There are 11 stylish hover effect presets to choose from, which takes all the hard work out of making your galleries look professional and elegant.
ru: На выбор предлагается 11 стильных предустановок эффектов наведения, которые избавят вас от всей тяжелой работы, чтобы ваши галереи выглядели профессионально и элегантно.

en: Title - reverse
ru: Заголовок - реверс

en: You can also pull a gallery from post types on your site. This includes items like your blog posts, pages or articles. Choose a post type, the number of items you want to show in your gallery, posts that you want to exclude, and whether you want the gallery to link to the featured image or the post itself.
ru: Вы также можете создать галерею из типов записи на вашем сайте. Сюда входят такие элементы, как записи вашего блога, страницы или статьи. Выберите тип записи, количество элементов, которые вы хотите показать в галерее, записи, которые вы хотите исключить, и хотите ли вы, чтобы галерея ссылалась на главное изображение или на саму запись.

en: Media Tags
ru: Метки медиафайла

en: Media Tags + Filtering
ru: Метки медиафайла + фильтрация

en: Add frontend filtering to your gallery, simply by assigning media tags or media categories to your gallery attachments. Other filtering features include:
ru: Добавьте интерфейсную фильтрацию в свою галерею, просто назначив медиа-метки или медиа-рубрики для вложений в галерею. Другие функции фильтрации включают:

en: You have enabled the "Force Original Thumbs" setting, which means your gallery will try to use the built-in thumbnails generated by WordPress. Most of the time, the original full-size image will be used as the thumbnail. This causes gallery layout issues and also slows down the loading of your gallery for your visitors. We do NOT recommend you enable this setting!
ru: Вы включили параметр Принудительное использование оригинальных миниатюр, что означает, что ваша галерея будет пытаться использовать встроенные эскизы, созданные WordPress. В большинстве случаев в качестве эскиза будет использоваться исходное полноразмерное изображение. Это вызывает проблемы с макетом галереи, а также замедляет загрузку вашей галереи для посетителей. Мы НЕ рекомендуем включать этот параметр!

en: Add tags or categories to your images or videos, and then allow your visitors to filter your gallery. Distinguish between your tags by showing count, or changing the size or opacity. You can also setup multi-level filtering!
ru: Добавьте метки или рубрики к изображениям или видео, а затем позвольте посетителям фильтровать вашу галерею. Различайте теги, показывая их количество, изменяя размер или непрозрачность. Вы также можете настроить многоуровневую фильтрацию!

en: choose to filter the gallery by tag or category, or any other attachment taxonomy.
ru: выберите фильтрацию галереи по метке, рубрике или любой другой таксономии вложений.

en: Create a dynamic gallery by loadings images for specific tags or categories. This means you only need to upload a new image and add the correct tag, for it to show in the gallery. You can specify different tags or categories for each image or video in your media library.
ru: Создайте динамическую галерею, загружая изображения для определенных меток или рубрик. Это означает, что вам достаточно загрузить новое изображение и добавить правильную метку, чтобы оно появилось в галерее. Вы можете указать различные метки или рубрики для каждого изображения или видео в вашей медиатеке.

en: Create dynamic galleries from other sources, including Tags, Categories, Server Folders, Adobe Lightroom or a Post Query.
ru: Создавайте динамические галереи из других источников, включая метки, рубрики, папки сервера, Adobe Lightroom или запрос Post Query.

en: Media Tags/Categories Datasource
ru: Источник данных метки медиафайла/рубрики

en: Redeem Now!
ru: Активировать сейчас!

en: Click the "Redeem Now" button below to retrieve your discount code based on the FooVideo license you have entered for this site. If you have not entered your FooVideo license, please enter it on the FooGallery Settings page, under the Features tab, and then try again.
ru: Нажмите кнопку "Активировать сейчас" ниже, чтобы получить код скидки на основе лицензии FooVideo, которую вы ввели для этого сайта. Если вы не ввели лицензию FooVideo, пожалуйста, введите её на странице настроек FooGallery, на вкладке функций, а затем повторите попытку.

en: The feature %s could NOT be downloaded! Error : %s
ru: Функцию %s не удалось загрузить! Ошибка: %s

en: The feature %s could NOT be activated!
ru: Функцию %s не удалось активировать!

en: The feature %s could not be activated, because you are using an outdated version! Please update %s to at least version %s.
ru: Функция %s не может быть активирована, потому что вы используете устаревшую версию! Обновите %s до версии не ниже %s.

en: The feature %s could NOT be deactivated!
ru: Функцию %s не удалось деактивировать!

en: The feature %s was successfully activated
ru: Функция %s была успешно активирована!

en: The feature %s was successfully deactivated
ru: Функцию %s была успешно деактивирована.

en: The feature %s was successfully downloaded and can now be activated. %s
ru: Функция %s была успешно загружена и теперь может быть активирована. %s

en: 2 Columns
ru: 2 колонки

en: 3 Columns
ru: 3 колонки

en: 4 Columns
ru: 4 колонки

en: 5 Columns
ru: 5 колонок

en: Prev
ru: Назад

en: of
ru: от

en: Dark
ru: Темная

en: Fade In
ru: Плавное появление

en: Always Visible
ru: Всегда видны

en: Disabled
ru: Отключено

en: Admin
ru: Администратор

en: Description
ru: Описание

en: Lightbox
ru: Лайтбокс

en: Default
ru: По умолчанию

en: Cancel
ru: Отмена

en: Normal
ru: Обычный

en: Size
ru: Размер

en: General
ru: Основные

en: Help
ru: Помощь

en: Settings
ru: Настройки

en: Left
ru: Слева

en: Center
ru: В центре

en: Right
ru: Справа

en: None
ru: Отсутствует

en: %s Name
ru: %s название

en: 6 Columns
ru: 6 колонок

en: Activation
ru: Активация

en: Add Gallery
ru: Добавить галерею

en: Album
ru: Альбом

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: Appearance
ru: Отображение

en: Below
ru: Ниже

en: Custom CSS
ru: Пользовательские CSS

en: Dots
ru: Точки

en: Edit Gallery
ru: Изменить галерею

en: Enable Lazy Loading
ru: Включить отложенную загрузку

en: Flip
ru: Перевернуть

en: Float Left
ru: Обтекание слева

en: Float Right
ru: Обтекание справа

en: Full
ru: Полный

en: Galleries
ru: Галереи

en: Gallery
ru: Галерея

en: Gallery Items
ru: Элементы галереи

en: High
ru: Высокий

en: Image Optimization
ru: Оптимизация изображений

en: Import Options
ru: Параметры импорта

en: Justify
ru: По ширине

en: Keywords
ru: Ключевые слова

en: Language
ru: Язык

en: Large
ru: Большой

en: Lazy Loading
ru: Отложенная загрузка

en: Low
ru: Низкий

en: Media
ru: Медиафайлы

en: Medium
ru: Средний

en: NextGen Gallery
ru: NextGen Галерея

en: OK
ru: Ok

en: Please Note
ru: Обратите внимание

en: Plus
ru: Плюс

en: Position
ru: Позиция

en: Pulse
ru: Пульс

en: Reload
ru: Перезагрузка

en: Select All
ru: Выбрать все

en: settings
ru: настройки

en: Shortcodes
ru: Шорткоды

en: ShortPixel Image Optimizer
ru: Оптимизатор изображений ShortPixel

en: Slide Left
ru: Слайд влева

en: Slide Right
ru: Слайд справа

en: Small
ru: Маленький

en: Start Import
ru: Начать импорт

en: Stop Import
ru: Остановить импорт

en: System Info
ru: Сведения о системе

en: Template
ru: Шаблон

en: Thumbnail Size
ru: Размер миниатюры

en: Tip
ru: Совет

en: Title Background Color
ru: Цвет фона заголовка

en: Transition
ru: Переход

en: Transparent
ru: Прозрачный

en: Video
ru: Видео

en: Yes
ru: Да

en: yes
ru: да

en: Zoom
ru: Увеличение

en: %s images
ru: %s изображений

en: %s Settings
ru: %s настройки

en: 1 Column
ru: 1 столбец

en: 1 gallery
ru: 1 галерея

en: Custom URL
ru: Произвольный URL

en: 1 image
ru: 1 изображение

en: 10 pixels
ru: 10 пикселей

en: 15 pixels
ru: 15 пикселей

en: 20 pixels
ru: 20 пикселей

en: 25 pixels
ru: 25 пикселей

en: 5 pixels
ru: 5 пикселей

en: Activation Error!
ru: Ошибка активации!

en: Icon
ru: Значок

en: Performance
ru: Производительность

en: Slide Down
ru: Слайд вниз

en: Slide Up
ru: Слайд вверх

en: Captions
ru: Подписи

en: Clear CSS Cache
ru: Очистить кэш CSS

en: Color Effect
ru: Цветовой эффект

en: External
ru: Внешний

en: Eye
ru: Глаз

en: Fade
ru: Исчезать

en: Gallery Settings
ru: Настройки галереи

en: Gallery draft updated.
ru: Черновик галереи обновлен.

en: Gallery published.
ru: Галерея опубликована.

en: Gallery restored to revision from %s.
ru: Галерея восстановлена из редакции от %s.

en: Gallery saved.
ru: Галерея сохранена.

en: Gallery submitted.
ru: Галерея отправлена.

en: Gallery updated.
ru: Галерея обновлена.

en: M j, Y @ G:i
ru: d.m.Y H:i

en: New Gallery
ru: Новая галерея

en: On Hover
ru: При наведении

en: Rounded Corners
ru: Закруглённые углы

en: Drop Shadow
ru: Падающая тень

en: Force Hide Trial Notice
ru: Принудительно скрыть уведомление о пробной версии

en: Partial
ru: Частичная

en: %d sample images imported, and %d demo galleries created!
ru: Импортировано %d образцов изображений и создано %d демонстрационных галерей!

en: %d/%d galleries will be linked
ru: %d/%d галерей будет связано

en: %s settings updated.
ru: Настройки %s обновлены.

en: %s System Information
ru: %s Системная информация

en: &laquo; back to album
ru: &laquo; назад к альбому

en: (%s images)
ru: (%s изображений)

en: (Only previously imported galleries can be linked)
ru: (Можно связать только ранее импортированные галереи)

en: Above
ru: Сверху

en: Add Album
ru: Добавить альбом

en: Theme Help
ru: Помощь по теме

en: Thin
ru: Тонкий

en: Thick
ru: Толстый

en: Thumbnail Link
ru: Ссылка на миниатюру

en: URL Settings
ru: Настройки URL

en: [Album]
ru: [Альбом]

en: A white overlay with dark text is shown on hover
ru: При наведении отображается белое наложение с темным текстом

en: Enable Debugging
ru: Включить режим отладки

en: Shortcode
ru: Шорткод

note: Description of the plugin
en: FooGallery is the most intuitive and extensible gallery management tool ever created for WordPress
ru: FooGallery - это самый интуитивный и расширяемый инструмент управления галереями, когда-либо созданный для WordPress

en: %s Album moved to the Trash. | %s Albums moved to the Trash.
ru[0]: %s Альбом перемещён в корзину.
ru[1]: %s Альбома перемещены в корзину.
ru[2]: %s Альбомов перемещены в корзину.

en: %s Album not updated, somebody is editing it. | %s Albums not updated, somebody is editing them.
ru[0]: %s Альбом не обновлен, кто-то его редактирует.
ru[1]: %s Альбома не обновлены, кто-то их редактирует.
ru[2]: %s Альбомов не обновлены, кто-то их редактирует.

en: %s Album permanently deleted. | %s Albums permanently deleted.
ru[0]: %s Альбом удален навсегда.
ru[1]: %s Альбома удалены навсегда.
ru[2]: %s Альбомов удалены навсегда.

en: %s Album restored from the Trash. | %s Albums restored from the Trash.
ru[0]: %s Альбом восстановлен из корзины.
ru[1]: %s Альбома восстановлены из корзины.
ru[2]: %s Альбомов восстановлены из корзины.

en: %s Help
ru: %s Помощь

en: %s settings reset to defaults.
ru: %s настройки сброшены на значения по умолчанию.

en: %s Album updated. | %s Albums updated.
ru[0]: %s Альбом обновлен.
ru[1]: %s Альбома обновлено.
ru[2]: %s Альбомов обновлено.

en: %s galleries
ru: %s галереи

en: A transparent overlay with white text is shown on hover
ru: При наведении отображается прозрачное наложение с белым текстом

en: Add New Album
ru: Добавить новый альбом

en: Add New Gallery
ru: Добавить новую галерею

en: Advanced
ru: Расширенные

en: Album Name
ru: Название альбома

en: Album not imported
ru: Альбом не импортирован

en: Album published.
ru: Альбом опубликован.

en: Albums
ru: Альбомы

en: No galleries
ru: Нет галерей

en: No Galleries found
ru: Галереи не найдены

en: No images
ru: Нет изображений

en: or
ru: или

en: Replace Shortcodes
ru: Заменить шорткоды

en: ShortPixel Quality
ru: Качество ShortPixel

en: ShortPixel Settings
ru: Настройки ShortPixel

en: Simple Portfolio
ru: Простое портфолио

en: View Album
ru: Смотреть альбом

en: %s Gallery moved to the Trash. | %s Galleries moved to the Trash.
ru[0]: %s Галерея перемещена в корзину.
ru[1]: %s Галереи перемещены в корзину.
ru[2]: %s Галерей перемещены в корзину.

en: no
ru: нет

en: Add From Another Source
ru: Добавить из другого источника

en: Add To Gallery From Another Source
ru: Добавить в галерею из другого источника

en: No
ru: Нет

en: Light
ru: Светлая

en: Images
ru: Изображения

en: %s Gallery updated. | %s Galleries updated.
ru[0]: %s галерея обновлена.
ru[1]: %s галереи обновлены.
ru[2]: %s галерей обновлено.

en: A max length of zero will not apply a limit.
ru: Если макс. длина равна нулю, ограничение не применяется.

en: Edit Gallery Details
ru: Изменить детали галереи

en: NextGen Album
ru: Альбом NextGen

en: NextGen Galleries
ru: Галереи NextGen

en: none
ru: отсутствует

en: Select a source on the left to get started.
ru: Выберите источник слева, чтобы начать работу.

en: Your gallery is currently empty. Add items to see a preview.
ru: Ваша галерея сейчас пуста. Добавьте элементы для её предварительного просмотра.

en: Album saved.
ru: Альбом сохранён.

en: Album custom field deleted.
ru: Пользовательское поле альбома удалено.

en: Album custom field updated.
ru: Произвольное поле альбома обновлено.

en: Album draft updated.
ru: Черновик альбома обновлен.

en: Album restored to revision from %s.
ru: Альбом восстановлен до редакции от %s.

en: Album scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru: Альбом запланирован на: <strong>%1$s</strong>.

en: Album Shortcode
ru: Шорткод альбома

en: Album Sorting
ru: Сортировка альбомов

en: Album submitted.
ru: Альбом отправлен.

en: Album Template
ru: Шаблон альбома

en: Album updated.
ru: Альбом обновлён.

en: All galleries will be linked
ru: Все галереи будут связаны

en: Below Thumbnail
ru: Ниже миниатюры

en: Caption Position
ru: Положение подписи

en: Captions Help
ru: Справка по подписям

en: Colorize
ru: Раскрасить

en: Could not load the album!
ru: Не удалось загрузить альбом!

en: Edit Album
ru: Изменить альбом

en: Effect Type
ru: Тип эффекта

en: Find Shortcodes
ru: Найти шорткоды

en: Full Uninstall
ru: Полная деинсталляция

en: Gallery Defaults
ru: Галерея по умолчанию

en: Gallery Link
ru: Ссылка на галерею

en: Gallery Link Format
ru: Формат ссылки на галерею

en: Gallery Preview
ru: Предварительный просмотр галереи

en: Hey %s
ru: Привет %s

en: Horizontal Layout
ru: Горизонтальный макет

en: Hover Effects
ru: Эффекты наведения

en: Invalid Gallery!
ru: Недопустимая галерея!

en: Loaded Effect
ru: Эффект загрузки

en: Mobile Layout
ru: Макет для мобильных

en: New Album
ru: Новый альбом

en: New tab (_blank)
ru: Новая вкладка (_blank)

en: Next
ru: Далее

en: No Albums found
ru: Альбомы не найдены

en: No Albums found in Trash
ru: Альбомы не найдены в корзине

en: Pretty, e.g.
ru: Приятный вид, напр.

en: Save Gallery Details
ru: Сохранить детали галереи

en: Search
ru: Поиск

en: Search Albums
ru: Поиск альбомов

en: Search Galleries
ru: Поиск галерей

en: Settings will be inherited from the %s.
ru: Настройки будут унаследованы от %s.

en: Theme
ru: Тема

en: Thumb Width
ru: Ширина миниатюры

en: There are no NextGen albums to import!
ru: Нет альбомов NextGen для импорта!

en: There are no NextGen galleries to import!
ru: Нет галерей NextGen для импорта!

en: There are sometimes unavoidable javascript errors on the page, which could result in the gallery not initializing correctly. Enable this setting to use a built-in custom ready event to overcome this problem if needed.
ru: Иногда на странице возникают неизбежные ошибки javascript, которые могут привести к неправильной инициализации галереи. Включите этот параметр, чтобы использовать встроенное настраиваемое событие ready для устранения этой проблемы при необходимости.

en: Thumbnail Help
ru: Справка по миниатюрам

en: Thumbnail Settings
ru: Настройки миниатюры

en: Unknown status!
ru: Неизвестный статус!

en: WebP - convert to WebP
ru: WebP - преобразование в WebP

en: Disable Lazy Loading
ru: Включить отложенную загрузку

en: Edit Album Info
ru: Изменить сведения об альбоме

en: Error while importing!
ru: Ошибка при импорте!

en: For all the albums you wish to import, make sure all the galleries have been imported FIRST. If not, then go back to the Galleries tab.
ru: Для всех альбомов, которые вы хотите импортировать, убедитесь, что все галереи были импортированы ПЕРВЫМ. Если нет, вернитесь на вкладку "Галереи".

en: Gallery Slug
ru: Ярлык галереи

en: Gallery scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru: Галерея запланирована на: <strong>%1$s</strong>.

en: Gallery Template
ru: Шаблон галереи

en: Gallery Title
ru: Заголовок галереи

en: Gallery Title Size
ru: Размер заголовка галереи

en: Hide Classic Editor Button
ru: Кнопка Скрыть классический редактор

en: Caption Title Source
ru: Источник заголовка подписи

en: Caption Visibility
ru: Видимость подписи

en: Choose the size of your thumbnails
ru: Выбрать размер миниатюр

en: Choose the size of your thumbnails.
ru: Выбрать размер миниатюр.

en: Custom Stylesheet
ru: Пользовательские таблицы стилей

en: Default (as per %s)
ru: По умолчанию (согласно %s)

en: Default Gallery Settings
ru: Настройки галереи по умолчанию

en: Default Gallery Sorting
ru: Сортировка галереи по умолчанию

en: Default Gallery Template
ru: Шаблон галереи по умолчанию

en: Add any custom CSS to target this specific album. For example %s
ru: Добавьте любой пользовательский CSS для этого конкретного альбома. Например, %s

en: All traces of the plugin were removed from your system!
ru: Все следы плагина были удалены из вашей системы!

en: All-In-One Stack Album
ru: Альбом Все в одном стеке

en: Apply Defaults to all Galleries
ru: Применить значения по умолчанию ко всем галереям

en: Are you sure you want to cancel?
ru: Вы действительно хотите отменить?

en: Are you sure you want to reset all NextGen album import data? This may result in duplicate albums if you decide to import again!
ru: Вы действительно хотите сбросить все данные импорта альбомов NextGen? Это может привести к дублированию альбомов, если вы решите импортировать снова!

en: Choose the size of your gallery thumbnails.
ru: Выберите размер миниатюр вашей галереи.

en: Choose the size of your image stack thumbnails.
ru: Выберите размер миниатюр стека изображений.

en: Choose the size of your thumbnail.
ru: Выберите размер миниатюры.

en: Choose what effect is used to show the caption when you hover over a thumbnail
ru: Выберите, какой эффект будет использоваться для отображения подписи при наведении курсора на миниатюру

en: Clear CSS Optimization Cache
ru: Очистить кэш оптимизации CSS

en: Currently active : %s.<br />Imagick supported : %s.<br />GD supported : %s.
ru: В настоящее время активно : %s.<br />Imagick поддерживается : %s.<br />GD поддерживается : %s.

en: Custom
ru: Произвольный

en: Custom Javascript
ru: Произвольный JavaScript

en: Custom JS & CSS
ru: Произвольные JS и CSS

en: Force GD Library
ru: Библиотека Force GD

en: Gallery custom field deleted.
ru: Удалено настраиваемое поле галереи.

en: Gallery custom field updated.
ru: Обновлено настраиваемое поле галереи.

en: Gallery Demos 😎
ru: Галерея демонстраций 😎

en: Greyscale
ru: Оттенки серого

en: Gutter Size
ru: Размер интервала

en: Gutter Width
ru: Ширина интервала

en: Helps to debug problems and diagnose issues. Enable debugging if you need support for an issue you are having.
ru: Помогает отлаживать проблемы и диагностировать проблемы. Включите отладку, если вам нужна поддержка по возникшей у вас проблеме.

en: Inner Shadow
ru: Внутренняя тень

en: A dark overlay with white text is shown on hover
ru: При наведении отображается темное наложение с белым текстом

en: A justified gallery template, where the images have a similar height. This demo has no image borders, the captions are always visible and overlaid on top of the images. There is also a simple hover effect.
ru: Выровненный по ширине шаблон галереи, где изображения имеют одинаковую высоту. В этой демонстрации нет рамок изображения, подписи всегда видны и накладываются поверх изображений. Также есть простой эффект наведения.

en: %s optimizes the way it loads gallery stylesheets to improve page performance. This can lead to the incorrect CSS being loaded in some cases. Use this button to clear all the CSS optimizations that have been cached across all galleries.
ru: %s оптимизирует способ загрузки таблиц стилей галереи для повышения производительности страницы. В некоторых случаях это может привести к загрузке неправильного CSS. Используйте эту кнопку, чтобы очистить все оптимизации CSS, которые были кэшированы во всех галереях.

en: A masonry-style gallery template, which keeps all images at a constant width while packing them in to best fill the space. This demo has a thin white border and captions are below the image. Images also have hover effects.
ru: Шаблон галереи в стиле кирпичной кладки, который сохраняет постоянную ширину всех изображений, при этом упаковывая их так, чтобы наилучшим образом заполнить пространство. У этого демо-образца есть тонкая белая рамка, а подписи расположены под изображением. Изображения также имеют эффекты наведения.

en: Galleries - click a gallery to add it to your album.
ru: Галереи - щелкните галерею, чтобы добавить ее в альбом.

en: Glossy - creates images that are almost pixel-perfect identical to the originals
ru: Glossy (глянцевый) - создает изображения, почти до пикселя идентичные оригиналам

en: Gutter
ru: Интервал между столбцами

en: Hide Gallery Template Help
ru: Скрыть справку по шаблону галереи

en: If animated GIFs are used, then show the original GIF as the thumbnail.
ru: Если используются анимированные GIF, покажите оригинальный GIF в качестве миниатюры.

en: If enabled, this will hide the "Add %s" button in the Classic editor.
ru: Если эта опция включена, она скрывает кнопку "Добавить %s" в классическом редакторе.

en: If the demo content has been created, then this will be checked. You can uncheck this to allow for demo content to be created again.
ru: Если демонстрационный контент уже был создан, то этот флажок будет установлен. Вы можете снять этот флажок, чтобы разрешить повторное создание демо-контента.

en: If the original image is smaller than the thumbnail size, then upscale the image thumbnail to match the size.
ru: Если исходное изображение меньше размера миниатюры, увеличьте масштаб миниатюры изображения до соответствия размеру.

en: If you are getting 404's when clicking on the album galleries, then change to the querystring format. To force your rewrite rules to flush, simply deactivate and activate the albums extension again.
ru: Если при нажатии на галереи альбомов вы получаете 404-е, измените формат на запрос. Чтобы принудительно сбросить правила перезаписи, просто отключите и снова активируйте расширение альбомов.

en: If you choose to disable lazy loading, then all thumbnails will be loaded at once. This means you will lose the performance improvements that lazy loading gives you.
ru: Если вы решите отключить отложенную загрузку, все миниатюры будут загружены сразу. Это означает, что вы потеряете улучшение производительности, которое дает вам отложенная загрузка.

en: If you choose to use the Custom theme, then you will need to provide your own Custom CSS in order to style the gallery to suit your needs.
ru: Если вы решите использовать настраиваемую тему, вам потребуется предоставить собственный настраиваемый CSS, чтобы стилизовать галерею в соответствии с вашими потребностями.

en: Image - redirect to the original image while the image is being processed
ru: Изображение - перенаправление на исходное изображение во время обработки изображения

en: Image Stack Angles
ru: Углы стека изображений

en: Image Viewer
ru: Средство просмотра изображений

en: Image Viewer "Next" Text
ru: Текст "Далее" в средстве просмотра изображений

en: Image Viewer Demo
ru: Демонстрация программы просмотра изображений

en: imported
ru: импортировано

en: Imported %d of %d image(s)
ru: Импортировано %d из %d изображение(я)

en: Importing galleries is really simple:
ru: Импортировать галереи очень просто:

en: Importing albums is also really simple:
ru: Импортировать альбомы очень просто:

en: Instant
ru: Мгновенно

en: Justified Gallery
ru: Галерея по ширине

en: Justified Demo
ru: Демонстрация по ширине

en: Language Help
ru: Справка по языку

en: Limit Caption Length
ru: Ограничение длины подписи

en: Link To Custom URL
ru: Ссылка на пользовательский URL

en: Loading Icon
ru: Значок загрузки

en: More Demos
ru: Больше демонстраций

en: More Than Normal
ru: Больше, чем обычно

en: nested albums not supported
ru: вложенные альбомы не поддерживаются

en: NextGen Gallery And Album Importer
ru: Импортёр NextGen Gallery и альбома

en: NextGen Importer
ru: Импортёр NextGen

en: No album template found!
ru: Шаблон альбома не найден!

en: No default
ru: Не по умолчанию

en: No Galleries found in Trash
ru: Галереи не найдены в корзине

en: No galleries imported yet!!
ru: Галереи еще не импортированы !!

en: No galleries in album!
ru: Нет галерей в альбоме!

en: No Gutter
ru: Без интервала

en: No images to import!
ru: Нет изображений для импорта!

en: NO replacements were made for the shortcode
ru: Шорткод НЕ заменялся

en: NO posts were found containing the shortcode
ru: НЕТ записей, содержащих шорткод

en: Normal Size Gutter
ru: Интервал между столбцами обычного размера

en: Not imported
ru: Не импортировано

en: not imported
ru: не импортировано

en: Number of columns to show on mobile (screen widths less than 600px)
ru: Количество столбцов для отображения на мобильном (ширина экрана менее 600px)

en: Please add media to your gallery to see a preview!
ru: Добавьте медиафайлы в вашу галерею, чтобы увидеть предварительный просмотр!

en: Preview not available!
ru: Предпросмотр недоступен!

en: Querystring e.g.
ru: Напр., Строка запроса

en: Queued for import
ru: Очередь на импорт

en: Random Angles
ru: Случайные углы

en: Remember Scroll Position
ru: Запомнить позицию прокрутки

en: Replacing NextGen shortcodes will only work with galleries that have already been imported.
ru: Замена шорткодов NextGen будет работать только с галереями, которые уже были импортированы.

en: Reset All Album Imports
ru: Сбросить импорт всех альбомов

en: Reset All Gallery Imports
ru: Сбросить импорт всех галерей

en: Responsive Album Layout
ru: Адаптивный макет альбома

en: Responsive Image Gallery
ru: Адаптивная галерея изображений

en: Resume Import
ru: Возобновить импорт

en: Run a full uninstall of %s, which includes removing all galleries, settings and metadata. This basically removes all traces of the plugin from your system. Please be careful - there is no undo!
ru: Запустите полную деинсталляцию %s, которая включает удаление всех галерей, настроек и метаданных. Это, по сути, удалит все следы плагина из вашей системы. Будьте осторожны - отмены не будет!

en: Run Full Uninstall
ru: Запустить полную деинсталляцию

en: Run Tests
ru: Запустить тесты

en: Same tab (_self)
ru: Та же вкладка (_self)

en: Scale Up
ru: Увеличение масштаба

en: Search for?
ru: Поиск?

en: Select a demo below to see it in action!
ru: Выберите демонстрацию ниже, чтобы увидеть ее в действии!

en: Shortcode copied to clipboard :)
ru: Шорткод скопирован в буфер обмена :)

en: shortcodes found that can be replaced!
ru: найдены шорткоды, которые можно заменить!

en: shortcodes found that cannot be replaced, due to the gallery not being imported.
ru: найдены шорткоды, которые не могут быть заменены из-за того, что галерея не импортирована.

en: shortcodes were replaced!
ru: шорткоды заменены!

en: ShortPixel Adaptive Images settings
ru: Настройки адаптивных изображений ShortPixel

en: ShortPixel AI Detected!
ru: Обнаружен ShortPixel AI!

en: ShortPixel Conversion
ru: Преобразование ShortPixel

en: ShortPixel Return
ru: Возврат к ShortPixel

en: Show Animated Thumbnails
ru: Показать анимированные миниатюры

en: Simple Portfolio Gallery Demo
ru: Демонстрация галереи простых портфолио

en: Single Thumbnail Gallery
ru: Галерея с одной миниатюрой

en: Some gallery templates show helpful tips, which are useful for new users. You can choose to hide these tips.
ru: Некоторые шаблоны галереи содержат полезные советы, которые могут быть полезны новым пользователям. Вы можете скрыть эти подсказки.

en: Something went wrong with finding shortcodes, so the page will now reload.
ru: Что-то пошло не так с поиском шорткодов, поэтому страница перезагрузится.

en: Something went wrong with replacing shortcodes, so the page will now reload.
ru: Что-то пошло не так с заменой шорткодов, поэтому страница перезагрузится.

en: Something went wrong with the import and the page will now reload.
ru: Что-то пошло не так с импортом, и страница будет перезагружена.

en: Something went wrong with the import and the page will now reload. Once it has reloaded, click "Resume Import" to continue with the import.
ru: Что-то пошло не так при импорте, и теперь страница будет перезагружена. После перезагрузки нажмите "Возобновить импорт", чтобы продолжить импорт.

en: When navigating through the images, do you want to loop image back to the first after you navigate past the last image?
ru: При навигации по изображениям, хотите ли вы, чтобы изображение возвращалось к первому после того, как вы перейдете к последнему изображению?

en: Where the captions are displayed in relation to the thumbnail.
ru: Где отображать подписи относительно миниатюры.

en: You can choose either a dark or light hover effect.
ru: Вы можете выбрать темный или светлый эффект наведения.

en: Spacing
ru: Интервал

en: Supported NextGen shortcodes: [ngg_images], [nggallery], [slideshow], [imagebrowse]
ru: Поддерживаемые шорткоды NextGen: [ngg_images], [nggallery], [slideshow], [imagebrowse]

en: The album template that will be used when the album is output to the frontend.
ru: Шаблон альбома, который будет использоваться при выводе альбома во внешний интерфейс.

en: The angle of the images behind the thumbnail in each image stack.
ru: Угол наклона изображений за миниатюрой в каждой стопке изображений.

en: The animation effect used to display the thumbnail, once it has loaded.
ru: Эффект анимации, используемый для отображения миниатюры после ее загрузки.

en: Thumbnail Gutter
ru: Интервал между столбцами миниатюр

en: Thumbnail JPEG Quality
ru: Качество JPEG миниатюр

en: Title
ru: Заголовок

en: Title Text Color
ru: Цвет текста заголовка

en: Try to maintain lef-to-right order
ru: Старайтесь соблюдать порядок слева направо

en: Upscale Background Color
ru: Высококлассный цвет фона

en: Upscale Small Images
ru: Высококлассное небольшие изображения

en: Use Original Thumbnails
ru: Использовать исходные миниатюры

en: View Gallery
ru: Посмотреть галерею

en: View the gallery
ru: Посмотреть галерею

en: View Thumb Test Page
ru: Просмотр страницы тестирования миниатюры

en: Wait - will make the image wait to be displayed until the new processed image is ready
ru: Подождите - заставит изображение ждать, пока не будет готово новое обработанное изображение

en: We recommend %s! An easy-to-use, lightweight WordPress plugin that optimizes images & PDFs.
ru: Мы рекомендуем %s! Простой в использовании, легкий плагин WordPress, который оптимизирует изображения и PDF-файлы.

en: What type of hover effect do you want to show for your thumbnails?
ru: Какой эффект наведения вы хотите использовать для своих миниатюр?

en: When a gallery is loaded in your album, the page is refreshed which means the scroll position will be lost .
ru: Когда галерея загружается в ваш альбом, страница обновляется, что означает, что позиция прокрутки будет потеряна.

en: When creating a new gallery, it can use the settings from an existing gallery as the default settings. This will save you time when creating many galleries that all have the same look and feel.
ru: При создании новой галереи он может использовать настройки из существующей галереи в качестве настроек по умолчанию. Это сэкономит ваше время при создании множества галерей, которые имеют одинаковый внешний вид.

en: Image Viewer Template
ru: Шаблон средства просмотра изображений

en: Images are provided by %s
ru: Изображения предоставлены %s

en: Import Images &amp; Generate Gallery
ru: Импорт изображений и создание галереи

en: Import Progress
ru: Ход выполнения импорта

en: Larger Gutter
ru: Большой интервал между столбцами

en: Leave blank if you do not want a caption description.
ru: Оставьте пустым, если вам не нужно описание подписи.

en: Leave blank if you do not want a caption title.
ru: Оставьте пустым, если вам не нужен заголовок подписи.

en: Loading details for
ru: Информация о загрузке для

en: Lossless - the resulting image is pixel-identical with the original image
ru: Без потерь - полученное изображение попиксельно идентично исходному изображению

en: Lossy (recommended) - offers the best compression rate
ru: С потерями (рекомендуется) - обеспечивает наилучшую степень сжатия

en: Manage Items
ru: Управление элементами

en: Margins
ru: Отступы

en: Masonry Demo
ru: Демонстрация кладки

en: Masonry Image Gallery
ru: Галерея изображений в форме кладки

en: Masonry Layout
ru: Макет кладки

en: Max Desc Length
ru: Макс. длина описания

en: Max Title Length
ru: Макс. длина заголовка

en: Once an album is imported, you can click on the link under the Album Name column to edit the album.
ru: После импорта альбома вы можете нажать ссылку под столбцом Название альбома, чтобы изменить альбом.

en: Once a gallery is imported, you can click on the link under the %s Name column to edit the gallery.
ru: После импорта, вы можете нажать на ссылку в столбце %s Название (Name), чтобы изменить галерею.

en: Our default responsive gallery template. You have full control over the image border, captions and hover effects. This demo has a thin white border with a small gutter. An icon and the captions are shown on hover. There is also a dark tint and zoom hover effect.
ru: Наш шаблон адаптивной галереи по умолчанию. У вас есть полный контроль над рамкой изображения, подписями и эффектами наведения. Эта демонстрация имеет тонкую белую рамку с небольшим желобом. Значок и подписи отображаются при наведении курсора. Также есть темный оттенок и эффект наведения масштаба.

en: Our image viewer gallery template, which showcases a single image at a time. In this demo, captions are always shown, and a white hover effect is also enabled.
ru: Наш шаблон галереи для просмотра изображений, который демонстрирует одно изображение за раз. В этой демонстрации всегда отображаются подписи, а также включен эффект белого наведения.

en: Outline
ru: Контур

en: Override Description
ru: Переопределить описание

en: Override Thumb Test
ru: Переопределить тест миниатюры

en: Override Title
ru: Переопределить заголовок

en: Sometimes there are problems running the thumbnail generation test. This overrides the test to use a remote image from our CDN.
ru: Иногда возникают проблемы при выполнении теста генерации миниатюр. Это переопределит тест на использование удаленного образа из нашего CDN.

en: Full Left
ru: Полностью слева

en: Full Right
ru: Полностью справа

en: LQIP (not recommended) - low quality SVG placeholders
ru: LQIP (не рекомендуется) - заполнители SVG низкого качества

en: Paging
ru: Разбиение на страницы

en: Paste the above shortcode into a post or page to show the album.
ru: Вставьте указанный выше шорткод в запись или страницу, чтобы показать альбом.

en: PLEASE NOTE : this is only supported if your server supports the GD image library and it is currently active.
ru: ПРИМЕЧАНИЕ : это поддерживается только в том случае, если ваш сервер поддерживает библиотеку изображений GD и она в настоящее время активна.

en: Please note: importing large galleries with lots of images can take a while!
ru: Примечание: импорт больших галерей с большим количеством изображений может занять некоторое время!

en: Please provide keywords and how many images you want to search for!
ru: Укажите ключевые слова и количество изображений, которые вы хотите найти!

en: Point your attachment to a custom URL
ru: Направьте свое вложение на настраиваемый URL-адрес

en: Point your gallery to a custom URL
ru: Направьте свою галерею на настраиваемый URL

en: posts found containing the shortcode
ru: найдены записи, содержащие шорткод

en: Preview Debug Arguments:
ru: Предпросмотр аргументов отладки:

en: Scaled
ru: Масштаб

en: Scaling Effect
ru: Эффект масштабирования

en: Search for images and generate galleries below. Use multiple keywords to ensure you find enough images.
ru: Выполните поиск изображений и создайте галереи ниже. Используйте несколько ключевых слов, чтобы найти достаточное количество изображений.

en: Sorry, but this gallery template does not support live previews. Please update the gallery in order to see what the gallery will look like.
ru: Этот шаблон галереи не поддерживает предварительный просмотр в реальном времени. Обновите галерею, чтобы увидеть, как она будет выглядеть.

en: Test to see if %s can generate the thumbnails it needs. %s
ru: Проверьте, может ли %s создать нужные миниатюры.%s

en: Thumb Size
ru: Размер миниатюры

en: Thumbnail Generation Test
ru: Тест создания миниатюр

en: Thumbnail Rotation
ru: Вращение миниатюр

en: Zoom 2
ru: Увеличение 2

en: Zoom 3
ru: Увеличение 3

en: Zoomed
ru: Увеличено

en: Move Add Media Button
ru: Переместить кнопку Добавить медиафайл

en: You can move the Add Media button to the beginning of the attachment list. This can help when your galleries have a large number of images, so you do not have to scroll.
ru: Вы можете переместить кнопку Добавить медиафайл в начало списка вложений. Это может понадобится, когда в ваших гелереях имеется большое количество изображений, чтобы не приходилось их прокручивать.

en: An animated loading icon can be shown while the thumbnails are busy loading.
ru: Во время загрузки миниатюр может отображаться анимированный значок загрузки.

en: Apply a slight scaling effect when hovering over a thumbnail.
ru: Применение небольшого эффекта масштабирования при наведении курсора на миниатюру.

en: Are you sure you want to reset all NextGen gallery import data? This may result in duplicate galleries and media attachments!
ru: Вы уверены, что хотите сбросить все данные импорта галерей NextGen? Это может привести к дублированию галерей и медиа-вложений!

en: Back To Album Text
ru: Назад к тексту альбома

en: Blank - will immediately return a blank placeholder
ru: Blank (пустой) - немедленно возвращает пустой заполнитель

en: By default, image caption descriptions are pulled from the attachment "Description" field. Alternatively, you can choose to use other fields.
ru: По умолчанию описания подписей к изображениям берутся из поля "Описание" вложения. В качестве альтернативы можно использовать другие поля.

en: Circle Plus
ru: Круг Plus

en: The background color to use for upscaled images. You can also use "transparent" or "auto".
ru: Цвет фона, который будет использоваться для увеличенных изображений. Можно также использовать "transparent (прозрачный)" или "auto".

en: The border radius, or rounded corners applied to each thumbnail
ru: Радиус рамки или закругленные углы, применяемые к каждой миниатюре

en: The border size applied to each thumbnail
ru: Размер рамки, применяемой к каждой миниатюре

en: Border Size
ru: Размер рамки

en: The overall appearance of the items in the gallery, affecting the border, background, font and shadow colors.
ru: Общий вид элементов в галерее, влияющий на цвета рамки, фона, шрифта и тени.

en: The color of the title text that overlays the album thumbnails
ru: Цвет текста заголовка, который накладывается на миниатюры альбомов

en: The color of the title that overlays the album thumbnails
ru: Цвет заголовка, который накладывается на миниатюры альбомов

en: The CSS optimization cache was successfully cleared!
ru: Кэш оптимизации CSS очищен!

en: The default attachment sorting to use for new galleries
ru: Сортировка вложений по умолчанию, используемая для новых галерей

en: The default gallery template to use for new galleries
ru: Шаблон галереи по умолчанию, который будет использоваться для новых галерей

en: The extension could not be activated due to an error!
ru: Расширение не удалось активировать из-за ошибки!

en: The format of the URL for each individual gallery in the album.
ru: Формат URL-адреса для каждой отдельной галереи в альбоме.

en: Enable Legacy Thumb Cropping
ru: Включить кадрирование унаследованных миниатюр

en: Enables legacy thumbnail cropping for the Simple Portfolio gallery template, meaning it will not crop thumbnails.<br/>PLEASE NOTE : only enable this if you have been asked to by our support team.
ru: Включает унаследованное кадрирование миниатюр для шаблона галереи "Простое портфолио", то есть миниатюры не будут обрезаться. <br/> ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: включайте это только по запросу нашей службы поддержки.

en: It is recommended to crop your thumbnails, so that your gallery remains a constant size. If you do not crop, then the size of the gallery could potentially change for each thumbnail.
ru: Рекомендуется кадрировать миниатюры, чтобы размер галереи оставался постоянным. Если не обрезать, то размер галереи может меняться для каждой миниатюры.

en: The horizontal alignment of the gallery thumbnails inside the album.
ru: Горизонтальное выравнивание миниатюр галереи внутри альбома.

en: The horizontal alignment of the thumbnails inside the gallery
ru: Горизонтальное выравнивание миниатюр внутри галереи

en: The horizontal alignment of the thumbnails inside the gallery.
ru: Горизонтальное выравнивание миниатюр внутри галереи.

en: The image quality to be used when resizing JPEG images.
ru: Качество изображения, которое будет использоваться при изменении размера изображений JPEG.

en: The images have been imported into your media library and a gallery has been generated. %s
ru: Изображения были импортированы в вашу библиотеку файлов, и была создана галерея. %s

en: The inner shadow applied to each thumbnail
ru: Внутренняя тень, применяемая к каждой миниатюре

en: By default, image caption titles are pulled from the attachment "Caption" field. Alternatively, you can choose to use other fields.
ru: По умолчанию заголовки подписей к изображениям берутся из поля "Подписи" вложения. В качестве альтернативы можно использовать другие поля.

en: The outer or drop shadow applied to each thumbnail
ru: Внешняя или падающая тень, применяемая к каждой миниатюре

en: The position of the thumbnail related to the content around it.
ru: Позиция миниатюры относительно окружающего ее содержимого.

en: The size of the title when displaying a gallery page.
ru: Размер заголовка при отображении страницы галереи.

en: This gallery template only shows a single thumbnail, but the true power shines through when the thumbnail is clicked, because then the lightbox takes over and the user can view all the images in the gallery.
ru: Этот шаблон галереи показывает только одну миниатюру, но истинная сила проявляется, когда на миниатюру нажимают, потому что тогда лайтбокс переходит в режим ожидания, и пользователь может просматривать все изображения в галерее.

en: This will disable lazy loading for ALL galleries. This is not recommended, but is sometimes needed when there are problems with the galleries displaying on some installs.
ru: Это отключит отложенную загрузку для ВСЕХ галерей. Это не рекомендуется, но иногда необходимо, когда есть проблемы с отображением галерей при некоторых установках.

en: Thumbnail Engine
ru: Механизм создания миниатюр

en: Thumbnail Image Library
ru: Библиотека миниатюрных изображений

en: You can choose to either link each thumbnail to the full size image or to the image's attachment page
ru: Вы можете связать каждую миниатюру с полноразмерным изображением или со страницей вложения изображения

en: You can choose to lay out items to (mostly) maintain horizontal left-to-right order.
ru: Вы можете выбрать расположение элементов, чтобы (в основном) сохранить горизонтальный порядок слева направо.

en: You can choose to link each gallery to the default embedded gallery, or you can choose to link to the gallery custom URL (if set).
ru: Вы можете связать каждую галерею со встроенной галереей по умолчанию или указать ссылку на настраиваемый URL-адрес галереи (если он установлен).

en: Exclude Featured Image
ru: Исключить изображение записи

en: The spacing between each thumbnail in the gallery.
ru: Интервал между каждой миниатюрой в галерее.

en: The spacing between your thumbnails.
ru: Интервал между миниатюрами.

en: You can exclude the featured image from the images shown in the lightbox.
ru: Вы можете исключить изображение записи из числа изображений, отображаемых в лайтбоксе.

en: %s Gallery restored from the Trash. | %s Galleries restored from the Trash.
ru[0]: %s Галерея восстановлена из корзины.
ru[1]: %s Галереи восстановлены из корзины.
ru[2]: %s Галерей восстановлены из корзины.

en: %s Gallery permanently deleted. | %s Galleries permanently deleted.
ru[0]: %s Галерея удалена навсегда.
ru[1]: %s Галереи удалены навсегда.
ru[2]: %s Галерей удалены навсегда.

en: Caption Description Source
ru: Источник описания подписи

en: Change the horizontal alignment of the thumbnail captions
ru: Изменение горизонтального выравнивания подписей миниатюр

en: Change the way galleries are sorted within your album. By default, they are sorted in the order you see them.
ru: Измените способ сортировки галерей в альбоме. По умолчанию они сортируются в том порядке, в котором вы их видите.

en: Choose a fixed width thumb layout, or responsive columns.
ru: Выберите макет для миниатюр с фиксированной шириной или адаптивные столбцы.

en: Choose the NextGen galleries you want to import into %s by checking their checkboxes.
ru: Выберите галереи NextGen, которые вы хотите импортировать в %s, отметив их флажками.

en: By default, WordPress will use Imagick as the default Image Editor. This will force GD to be used as the default.
ru: По умолчанию WordPress использует Imagick в качестве редактора изображений по умолчанию. Это заставит использовать GD по умолчанию.

en: %s Gallery not updated, somebody is editing it. | %s Galleries not updated, somebody is editing them.
ru[0]: %s Галерея не обновлена, ее редактирует кто-то.
ru[1]: %s Галереи не обновлены, их редактирует кто-то.
ru[2]: %s Галерей не обновлены, их редактирует кто-то.

en: 1 gallery successfully updated to use the default retina settings. | %s galleries successfully updated to use the default retina settings.
ru[0]: галерея успешно обновлена для использования настроек retina по умолчанию.
ru[1]: %s галереи успешно обновлены для использования настроек retina по умолчанию.
ru[2]: %s галерей успешно обновлены для использования настроек retina по умолчанию.

en: Choose a gutter size when using responsive columns.
ru: При использовании адаптивных столбцов выберите размер интервала.

en: Choose an color effect that is applied when you hover over a thumbnail.
ru: Выберите цветовой эффект, который применяется при наведении курсора на миниатюру.

en: Choose how the captions will be displayed.
ru: Выберите, как будут отображаться подписи.

en: Choose how thumbnails in each gallery are shown when clicking an image stack.
ru: Выберите способ отображенияминиатюр в каждой галерее при нажатии на стопку изображений.

en: Choose the width of your thumbnails. Thumbnails will be generated on the fly and cached once generated
ru: Выберите ширину ваших миниатюр. Миниатюры будут создаваться "на лету" и кешироваться после создания

en: Choose which icon is shown with the caption when you hover over a thumbnail
ru: Выберите, какой значок будет отображаться вместе с подписью при наведении курсора на миниатюру

en: Choose which lightbox you want to display images with. The lightbox will only work if you set the thumbnail link to "Full Size Image"
ru: Выберите, с помощью какого лайтбокса вы хотите отображать изображения. Лайтбокс будет работать, только если вы установите для ссылки на миниатюру значение "Полноразмерное изображение"

en: Choose which lightbox you want to display images with. The lightbox will only work if you set the thumbnail link to "Full Size Image".
ru: Выберите, с помощью какого лайтбокса вы хотите отображать изображения. Лайтбокс будет работать, только если вы установите для ссылки на миниатюру значение "Полноразмерное изображение".

en: Choose which lightbox you want to use in the gallery
ru: Выберите, какой лайтбокс вы хотите использовать в галерее

en: Choose which lightbox you want to use to display images.
ru: Выберите, какой лайтбокс вы хотите использовать для отображения изображений.

en: Choose which lightbox you want to use.
ru: Выберите, какой лайтбокс вы хотите использовать.

en: Choose which lightbox you want to use. The lightbox will generally only work if you set the thumbnail link to "Full Size Image".
ru: Выберите, какой лайтбокс вы хотите использовать. Как правило, лайтбокс будет работать только в том случае, если вы установите для ссылки на миниатюру значение "Полноразмерное изображение".

en: Click the Import Album button for each album to import the album and link all the galleries. If you do not see the button, then that means you first need to import the galleries.
ru: Нажмите кнопку Import Album (импортировать альбом) для каждого альбома, чтобы импортировать альбом и связать все галереи. Если вы не видите этой кнопки, значит, сначала нужно импортировать галереи.

en: Click the Start Import button to start the import process.
ru: Нажмите кнопку Начать импорт, чтобы запустить процесс импорта.

en: Close media panel
ru: Закрыть медиа-панель

en: Custom CSS that will be added to the page when a gallery is rendered.
ru: Пользовательский CSS, который будет добавлен на страницу при визуализации галереи.

en: Custom Javascript that will be added to the page when a gallery is rendered.
ru: Пользовательский Javascript, который будет добавлен на страницу при визуализации галереи.

en: The spacing between your thumbnails. Only applicable when using a fixed layout!
ru: Интервал между миниатюрами. Применяется только при использовании фиксированного макета!

en: <h2>Thank you for updating to %1$s v%5$s!</h2>Our goal with this update is to make %1$s the best gallery plugin for WordPress, but we need your help!<br><br>We have introduced this opt-in so that you can help us improve %1$s by simply clicking <strong>Allow &amp; Continue</strong>.<br><br>If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to %4$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
ru: <h2>Благодарим вас за обновление до %1$s v%5$s!</h2>Наша цель в этом обновлении - сделать %1$s лучшим плагином галереи для WordPress, но нам нужна ваша помощь!<br><br>Мы ввели этот opt-in, чтобы вы могли помочь нам улучшить %1$s, просто нажав <strong>Allow &amp; Continue</strong>.<br><br>Если вы согласитесь, некоторые данные о вашем использовании %1$s будут отправлены %4$s. Если вы пропустите это, ничего страшного! %1$s все равно будет работать нормально.

en: Allow for the original thumbnails to be used when possible. This can be useful if your thumbs are animated gifs.<br/>PLEASE NOTE : this will only work if your gallery thumbnail sizes are identical to your thumbnail sizes under Settings -> Media.
ru: Позволяет использовать оригинальные миниатюры, когда это возможно. Это может быть полезно, если ваши миниатюры - анимированные gif-файлы.<br/>ПРИМЕЧАНИЕ: это будет работать, только если размеры эскизов вашей галереи совпадают с размерами эскизов в Настройки -> Медиафайлы.

en: Bars
ru: Панель (Bars)

en: Custom Ready Event
ru: Готовое мероприятие на заказ

en: Custom Target
ru: Индивидуальная цель

en: Decide where captions descriptions are pulled from. By default, the general settings are used, but it can be overridden per gallery
ru: Определите, откуда будут браться описания подписей. По умолчанию используются общие настройки, но их можно переопределить для каждой галереи

en: Decide where caption titles are pulled from. By default, what is saved under general settings will be used, but it can be overridden per gallery
ru: Определите, откуда будут браться заголовки подписей. По умолчанию будет использоваться то, что сохранено в общих настройках, но это можно переопределить для каждой галереи

en: Default - will not convert the image
ru: По умолчанию - не будет преобразовывать изображение

en: Default Responsive Gallery Demo
ru: Демонстрация адаптивной галереи по умолчанию

en: Default Retina Support
ru: Поддержка Retina по умолчанию

en: Default retina support for all new galleries that are created. This can also be overridden for each gallery.
ru: Поддержка Retina по умолчанию для всех новых создаваемых галерей. Это также можно изменить для каждой галереи.

en: Demo Content
ru: Демо-контент

en: Demo Content Created
ru: Создание демо-контента

en: Don't Remember
ru: Не помню

en: Done! %d galleries(s) linked
ru: Готово! %d галерей(ы) связаны

en: Done! %d image(s) imported
ru: Готово! импортировано %d изображений

en: Drop
ru: Падать

en: Fixed Width
ru: Фиксированная ширина

en: Fly
ru: Летать

en: FooGallery Demo Content Generator
ru: Генератор демо-контента FooGallery

en: The spacing between each image stack.
ru: Интервал между каждым стеком изображений.

en: The thumbnail generation engine used when creating different sized thumbnails for your galleries.
ru: Механизм создания миниатюр, используемый при создании миниатюр разных размеров для галерей.

en: Force the trial notice admin banner to never show
ru: Запретить показ баннера бесплатной пробной версии в администрации

en: Full Center
ru: Полностью в центре

en: Image Count Many Text
ru: Текст Много изображений

en: Image Count None Text
ru: Текст Отсутствуют изображения

en: Image Count Single Text
ru: Текст Одно изображений

en: Image Viewer "Of" Text
ru: Текст Средство просмотра изображений "Of (из)"

en: Loop Images
ru: Повторять изображения

en: Looping Enabled
ru: Включить повтор

en: Push
ru: Проталкивать

en: Choose the max height of your gallery rows. It should always be larger than Row Height by about 150%.
ru: Выберите максимальную высоту ряда вашей галереи. Он всегда должен быть больше высоты ряда примерно на 150%.

en: For rows that cannot be justified, what alignment should be used?
ru: Какое выравнивание следует использовать для рядов, которые невозможно выровнять?

en: Max Row Height
ru: Макс. высота ряда

en: Row Height
ru: Высота ряда

en: Set a custom target for your attachment
ru: Установите индивидуальную цель для вашего вложения

en: Set a custom target for your gallery
ru: Установите индивидуальную цель для вашей галереи

en: The preferred height of your gallery rows. Depending on the aspect ratio of your images and the viewport, the row height might increase up to Max Row Height.
ru: Предпочтительная высота ряда вашей галереи. В зависимости от соотношения сторон ваших изображений и области просмотра высота ряда может увеличиваться до макс. высоты ряда.

en: The Simple Portfolio template works best when you have <strong>captions and descriptions</strong> set for every attachment in the gallery. To change captions and descriptions, simply hover over the thumbnail above and click the "i" icon.
ru: Шаблон Простое портфолио лучше всего работает, если для каждого вложения в галерее установлены <strong>заголовки и описания</strong>. Чтобы изменить подписи и описания, просто наведите курсор на миниатюру выше и нажмите на значок "i".

en: Swing Down
ru: Качание вниз (Swing Down)

en: The slug that is used when generating gallery URL's for albums. PLEASE NOTE : if you change this value, you might need to save your Permalinks again.
ru: Ярлык, который используется при создании URL-адресов галереи для альбомов. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: если вы измените это значение, вам может потребоваться снова сохранить постоянные ссылки.

en: The spacing or gap between thumbnails in the gallery.
ru: Интервал или отступы между миниатюрами в галерее.

en: There are no galleries selected for your album yet! Click any gallery to add it to your album.
ru: Для вашего альбома еще не выбраны галереи! Щелкните любую галерею, чтобы добавить ее в свой альбом.

en: You can change the "Prev", "Next" and "of" text used in the gallery from the settings page, under the Language tab.
ru: Вы можете изменить текст "Назад", "Далее" и "от", используемый в галерее, на странице настроек, на вкладке Язык.

en: Image Viewer "Prev" Text
ru: Текст Средство просмотра изображений "Назад"

en: You can change when captions are shown using the "Hover Effects -> Caption Visibility" setting.
ru: Вы можете изменить отображение надписей с помощью параметра "Эффекты наведения -> Видимость подписи".

en: You can choose to center align your images or leave them at the default (left). Only applicable when using a fixed layout!
ru: Вы можете выбрать выравнивание изображений по центру или оставить их по умолчанию (слева). Применимо только при использовании фиксированного макета!

en: You can choose to link each thumbnail to the full size image, or to the image's attachment page, or you can choose to not link to anything
ru: Вы можете связать каждую миниатюру с полноразмерным изображением или со страницей вложения изображения, или вы можете не ссылаться ни на что

en: You can choose to link each thumbnail to the full size image, or to the image's attachment page, or you can choose to not link to anything.
ru: Вы можете связать каждую миниатюру с полноразмерным изображением или со страницей вложения изображения, или вы можете не ссылаться ни на что.

en: You can choose to link each thumbnail to the full size image, the image's attachment page, a custom URL, or you can choose to not link to anything.
ru: Вы можете связать каждую миниатюру с полноразмерным изображением, страницей вложения изображения, настраиваемым URL-адресом или отказаться от ссылки ни на что.

en: You can limit the length of caption title and descriptions in the thumbnails. This will NOT limit the length of captions from within the lightbox.
ru: Вы можете ограничить длину заголовка подписи и описаний в миниатюрах. Это НЕ ограничивает длину подписей внутри лайтбокса.

en: You can link your thumbnails to Custom URL's (if they are set on your attachments). Fallback will be to the full size image.
ru: Вы можете связать свои миниатюры с настраиваемым URL-адресом (если они указаны во вложениях). Откат будет к полноразмерному изображению.
