en to ru translation catalogue (103 entries)

en: Thank you for using Yasr Pro
ru: Спасибо за использование Yasr Pro

en: Upgrade to YASR Pro
ru: Обновить YASR до Pro

en: Do you want to save ip address?
ru: Вы хотите сохранить IP-адрес?

en: Upgrade to %s
ru: Обновление до %s

en: Buy Yasr Pro
ru: Купить Yasr Pro

en: Upgrade
ru: Обновить

en: out of 5 stars
ru: из 5 звезд

en: Recent Ratings
ru: Недавние рейтинги

en: Vote %s from %s on
ru: Голосовать %s из %s на

en: Show the 5 most recent rated posts
ru: Показать 5 самых популярных сообщений

en: Yasr Recent Ratings
ru: Yasr Недавние рейтинги

en: Rate This:
ru: Оцените это:

en: Show Yasr Visitor Votes
ru: Показать Голоса Yasr Посетителя

en: Yasr Visitor Votes
ru: Yasr Голоса посетителей

en: Size:
ru: Размер:

en: Title:
ru: Название:

en: Our Rating:
ru: Наш рейтинг:

en: Display Overall Rating
ru: Показать общий рейтинг

en: Yasr Overall Rating
ru: Yasr Общий рейтинг

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Disable auto insert for this post or page?
ru: Отключить автоматическую вставку для этой записи или страницы?

en: Looking for more?
ru: Ищете больше?

en: Show average?
ru: Показать среднее?

en: Publisher name (e.g. Google)
ru: Имя издателя (например, Google)

en: Hide Average?
ru: Скрыть Среднее?

en: Choose Stars Set
ru: Выберите набор звезд

en: Aspect & Styles
ru: Вид & Стили

en: Rate this article / item
ru: Оценить эту статью / пункт

en: Loading, please wait
ru: Загружается, пожалуйста подождите

en: Settings
ru: Параметры

en: General Settings
ru: Общие параметры

en: Manage Multi Set
ru: Управление множественным выбором

en: Most Rated
ru: Больше оценок

en: Highest Rated
ru: Самые высокие оценки

en: Average
ru: В среднем

en: Remove whole set?
ru: Удалить весь набор?

en: You can use up to 9 elements
ru: Можно использовать до 9 элементов

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Settings Saved
ru: Параметры сохранены

en: Something goes wrong trying insert set field name. Please report it
ru: Что-то пошло не так, при попытке вставить задать имя поля. Пожалуйста сообщите об этом

en: Something goes wrong trying to delete a Multi Set . Please report it
ru: Что-то пошло не так, при попытке удалить множественный выбор. Пожалуйста сообщите об этом

en: Something goes wrong trying to delete a Multi Set's element. Please report it
ru: Что-то пошло не так, при попытке удалить элемент множественного выбора. Пожалуйста сообщите об этом

en: Something goes wrong trying to update a Multi Set's element. Please report it
ru: Что-то пошло не так, при попытке обновить элемент множественного выбора. Пожалуйста сообщите об этом

en: Something goes wrong trying to insert set field name in edit form. Please report it
ru: Что-то пошло не так, при попытке вставить поле имя в форме редактирования. Пожалуйста сообщите об этом

en: Style Options
ru: Параметры стиля

en: Custom CSS Styles
ru: Пользовательские CSS стили

en: Please use text area below to write your own CSS styles to override the default ones.
ru: Пожалуйста, используйте текстовое поле ниже чтобы написать свои собственные CSS стили для переопределения по умолчанию.

en: Save
ru: Сохранить

note: Plugin Name of the plugin
en: Yet Another Stars Rating
ru: Еще один рейтинг звезд

en: Submit!
ru: Отправить!

en: Problem while retrieving the top 10 active users chart. Are you sure you have votes to show?
ru: Проблема при получении списка 10 активных пользователей. Вы уверены, что у вас есть голоса, чтобы показать?

en: Problem while retrieving the top 5 most active reviewers. Did you publish any review?
ru: Проблема при поиске 5 самых активных рецензентов. Вы опубликовали какой-нибудь отзыв?

en:  It will require just 1 min but it's a HUGE help for me. Thank you.
ru: Это займет всего 1 минуту, но это ОГРОМНАЯ помощь для меня. Спасибо.

en: You must sign in to vote
ru: Вы должны войти в систему, чтобы голосовать

en: Leave it blank if you don't know what you're doing.
ru: Оставьте это поле пустым, если вы не знаете, что вы делаете.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru: Вы не имеете достаточных разрешений для доступа к этой странице.

en: General settings
ru: Общие параметры

en: Show "Visitor Votes" in Archive Page?
ru: Показать «Голоса посетителей» на странице архивов?

en: Use Auto Insert?
ru: Используйте автоматическую вставку?

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: What?
ru: Что?

en: Visitor Votes
ru: Голоса посетителей

en: Both
ru: Оба

en: Where?
ru: Где?

en: Size
ru: Размер

en: Small
ru: Маленький

en: Medium
ru: Средний

en: Large
ru: Большой

en: Exclude Pages?
ru: Исключить страницы?

en: Use only in custom post types?
ru: Использовать только в пользовательских типах записей?

en: Custom text to display before Overall Rating
ru: Пользовательский текст перед Общим рейтингом

en: Allow only logged-in users
ru: Разрешить только вошедших в систему пользователей

en: Allow everybody (logged in and anonymous)
ru: Разрешить всем (вошедшим и анонимным пользователям)

en: Which color scheme do you want to use?
ru: Какой цвет вы хотите использовать?

en: Light
ru: Светлый

en: Dark
ru: Темный

en: Light theme
ru: Светлая тема

en: Dark theme
ru: Темная тема

en: Element
ru: Элемент

en: Create New Set
ru: Создать новый выбор

en: Ip address
ru: IP-адрес

en: Pages
ru: Страницы

en: Main
ru: Главная

en: Read the doc
ru: Читать документ

en: Insert Overall Rating
ru: Вставьте общий рейтинг

en: Choose Size
ru: Выбрать размер

en: Insert Visitor Votes
ru: Вставить голосование посетителей

en: Choose wich set you want to insert.
ru: Выберите тот набор, который вы хотите вставить.

en: Insert Multi Set
ru: Вставить множественный выбор

en: Insert Multiset:
ru: Вставьте множественный выбор:

en: Most Active Users
ru: Наиболее активные пользователи

en: Vote %d from %s on
ru: Голосовать %d из %s

en: stars
ru: звезды

en: star
ru: звезда

en: Readonly?
ru: Только просмотр

en: anonymous
ru: гость

en: You don't have enought privileges to insert Overall Rating
ru: У вас недостаточно полномочий, чтобы вставить общий рейтинг

en: You don't have enough privileges to insert a Multi Set
ru: У вас недостаточно полномочий для вставки Множественного выбора

en: Rich snippet options
ru: Настройки расширенного фрагмента

en: If Readonly is checked, only you can insert the votes (in the box above the editor)
ru: Если установлен флажок «Только чтение», только вы можете добавлять голоса (в поле над редактором)

en: Custom text to display BEFORE Visitor Rating
ru: Пользовательский текст перед рейтингом посетителей

en: Custom text to display AFTER Visitor Rating
ru: Пользовательский текст после рейтинга посетителей
